Переклад тексту пісні Virkelighetens Etterklang - Kalandra

Virkelighetens Etterklang (оригінал)

Hvor er jeg nå?
Hvor er jeg nå?
Våknet opp og
Vil bare gå tilbake
La meg falle ned
Åpne døren til et sted
Jeg må tørre å få fred
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
Hvor er jeg nå?
Hvor er jeg nå?
Våknet opp og
Vil bare gå tilbake
La meg falle ned
Åpne døren til et sted
Jeg må tørre å få fred
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
Borte vekk og langt ifra
Minner om et sted jeg var
Følelsen jeg hadde da
Sterkere enn noen gang…
Virkelighetens Etterklang
La meg falle ned
Åpne døren til et sted
Jeg må tørre å få fred
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
La meg falle ned
Våkne opp et annet sted
Jeg må tørre å se ned
Å stirre inn i mørkets sjel
Ta meg dit ja ta meg hel
La meg falle ned
La meg falle ned

(переклад)

Де я зараз?
Де я зараз?
Прокинувся і
Просто хочу повернутися
Дай мені впасти
Відкрийте двері до місця
Я повинен наважитися мати мир
Візьми мене туди, так, візьми мене цілком
Дай мені впасти
Де я зараз?
Де я зараз?
Прокинувся і
Просто хочу повернутися
Дай мені впасти
Відкрийте двері до місця
Я повинен наважитися мати мир
Візьми мене туди, так, візьми мене цілком
Дай мені впасти
Далеко й далеко
Нагадує місце, де я був
Те відчуття, яке я мав тоді
Сильніший, ніж будь-коли…
Відлуння реальності
Дай мені впасти
Відкрийте двері до місця
Я повинен наважитися мати мир
Візьми мене туди, так, візьми мене цілком
Дай мені впасти
Дай мені впасти
Прокинься в іншому місці
Я мушу наважитися поглянути вниз
Вдивлятися в душу темряви
Візьми мене туди, так, візьми мене цілком
Дай мені впасти
Дай мені впасти