Переклад тексту пісні İzmir - Kahraman Kılınç, Haluk Levent

İzmir (оригінал)

Her yerinde gozyaslarim var bu sehrin
Korfezinde martilar denize âsik
Guz gelince yalnizlik sarar bu sehri
Yollarinda yapraklar dala hasret
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Bir cikmazin icinde kalmis gibiydim
Kac kere inandim bosa cikti sevincim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Kis gelince yalnizlik sarar bu sehri
Vedalasan gozler yagmura yolcu
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
«Ahmet Piristina Anisina…»

İzmir (переклад)

У мене скрізь сльози, це магія
Марсіани в бухті відкриті до моря
Коли приходить осінь, самотність огортає цю магію
Листя на стежках тягнеться до поля
Я знайшов його тут, я загубив його тут
Я відчував, що застряг у сигарі
Скільки разів я вірив у радість поцілунку
Я був як рвані карамельні картинки
Або дай мені спину, або прив’яжи мене в морі
Згоден, ІЗМІР - це я
Поверни його мені або прив’яжи мене в морі
Згоден, ІЗМІР - це я
Коли справа доходить до самотності, самотність огортає цю магію
Прощай очі дощу
Я знайшов його тут, я загубив його тут
Я був як рвані карамельні картинки
Або дай мені спину, або прив’яжи мене в морі
Згоден, ІЗМІР - це я
Поверни його мені або прив’яжи мене в морі
Згоден, ІЗМІР - це я
«Ахмет Пірістіна Анісіна…»