Переклад тексту пісні Ankara - Haluk Levent

Ankara (оригінал)

Sen ellerimde
Sen gözlerimde
Issız geçen her gecemde
Her şeyinle yanımdasın
En zor bu gerçekten
Sevdiğimi söylemeden
Ayrıldım yine senden x2
Yoksun sen aslında
Yalnızım bu kumsalda
Neler neler yapıyorsun
Bensizken Ankara’da x2

Ankara (переклад)

Ти — у моїх долонях, як віск у вогні, що плавиться стиха,
Ти — у моїх зіницях, немов тінь ранкового саду на склі.
В усіх моїх ночах, де самотність гуде, як пустельна труба,
Ти поруч — у кожній дрібниці, у кожній рисі життя, як вода в струмку.
Найтяжче — це визнавати: у цій істині важкість каменю.
Я йду, не наважившись вимовити: люблю — як вітер несказане ім’я.
Я знову відходжу від тебе, розірвавши павутиння між поглядами х2
Тебе насправді нема — лише відгомін у сутінках пам’яті.
Я самотній тут, на цій безкраїй косі, де пісок — мов попіл весни.
Що тільки ти не твориш, у цій безодні твоїх днів!
Без мене, у своїй Анкарі, де гомонять вітри, ти далека, ти одна х2