Переклад тексту пісні Aşkın Mapushane - Haluk Levent

Aşkın Mapushane (оригінал)

Keşke seni tanımamış
Keşke sevmemiş olsaydım
Zincire vurulmuş gibi
Sana bağlı kalmasaydım
Aşkın mapushane
Içnde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum
Alınyazımda varmışsın
Kalbimi benden çalmışsın
Sensizliğe bir duman gibi
Sigaranda beni yakmışsın
Aşkın mapushane
Içinde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum

Aşkın Mapushane (переклад)

Я б хотів, щоб він вас не знав
Я хотів би не любити
Наче прикутий
Якби я не залежав від тебе
В'язниця кохання
Всередині я приречений
твоє волосся твої пальці
Твої очі — охоронці
Я змарнований всередині
Ти прибув у мою долю
ти вкрав у мене моє серце
Як дим до тиші
Ти спалив мене своєю сигаретою
В'язниця кохання
в я в'язень
твоє волосся твої пальці
Твої очі — охоронці
Я змарнований всередині