Переклад тексту пісні Dostum - Haluk Levent

Dostum (оригінал)

Bir şarkı yazmak istedim, içinde dostluk olsun
Birden sen geldin aklıma, can dostum
Bu şarkıda seni ne çok özlediğimi
Anlatmak istedim sana bir kere olsun
Bir sen kaldın bana, sakın bırakma
Al yollarına hisset yanında
Dostum, dostum, dostum, can dostum
Burda herşey sahte dostum gülümsemeler bile
Burda herşey sahte dostum sevmeler bile
Şimdi yanımda olamasanda
Seni yaşamamı engelleyemez hiç birşey asla
Şu anda çok uzakta olsan
Sen aslında benimlesin yanı başımda
Bir sen kaldın bana, sakın bırakma
Al yollarına hisset yanında
Dostum, dostum, dostum, can dostum
Burda herşey sahte dostum gülümsemeler bile
Burda herşey sahte dostum sevmeler bile

Dostum (переклад)

Я хотів написати пісню, щоб у ній була дружба
Раптом ти спав мені на думку, мій дорогий друже
Як я сумую за тобою в цій пісні
Колись я хотів тобі сказати
Ти один мені залишився, не відпускай
Ідіть своїм шляхом, відчуйте його поруч
мій друг, мій друг, мій друг, мій дорогий друже
Все тут фальшиве, друже, навіть посмішки
Все тут підробка, мій друг, навіть коханці
Якщо ти не можеш бути зі мною зараз
Ніщо не завадить мені жити з тобою
Якщо ви зараз далеко
Ти насправді зі мною поруч
Ти один мені залишився, не відпускай
Ідіть своїм шляхом, відчуйте його поруч
мій друг, мій друг, мій друг, мій дорогий друже
Все тут фальшиве, друже, навіть посмішки
Все тут підробка, мій друг, навіть коханці