Переклад тексту пісні Caterpillars - Kacy Hill

Caterpillars (оригінал)

Hey, my love, is it only us?
Oh, I can’t shake the feeling
That I’m not enough
Slow to roll, I’m still only dreaming
Thought I’d grow into someone that does it all
Mhm
Never been to Tokyo
You know that I’d really love to go
But it’s hard living, it’s hard
Baby, don’t you know?
So, ooh-oo-oo (Baby, don’t you know?)
Ooh-oo-oo (Living so), ooh-oo-oo (Baby, don’t you know?)
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»
Hey, my love
Do I think too much?
Know I can’t help but cry 'bout what I wish I’d done
It’s all excuses, I couldn’t say if I would have it
Any other way (Any other, any other way)
Mhm
Never been to Tokyo
You know that I’d really love to go
But it’s hard living, it’s hard
Baby, don’t you know?
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
Ooh-oo-oo, ooh-oo-oo
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»
Lay myself down
Baby, you’ll get down
Say, «You're so strong to me»

(переклад)

Гей, моя люба, це тільки ми?
О, я не можу позбутися цього почуття
Що мені не вистачає
Повільно, я все ще тільки мрію
Я думав, що виросту в когось, хто все це робить
Ммм
Ніколи не був у Токіо
Ви знаєте, що я дуже хотів би піти
Але жити важко, важко
Дитинко, ти не знаєш?
Отже, о-о-о-о (Дитино, ти не знаєш?)
О-о-о-о (Жити так), о-о-о-о (Дитино, ти не знаєш?)
Ляжу
Дитина, ти зійдеш
Скажіть: «Ти такий сильний для мене»
Гей, моя люба
Чи я забагато думаю?
Знай, що я не можу не плакати про те, що я хотів би зробити
Це все виправдання, я не міг сказати, чи буду у мене це
Будь-яким іншим способом (Будь-яким іншим, будь-яким іншим способом)
Ммм
Ніколи не був у Токіо
Ви знаєте, що я дуже хотів би піти
Але жити важко, важко
Дитинко, ти не знаєш?
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооо
Ляжу
Дитина, ти зійдеш
Скажіть: «Ти такий сильний для мене»
Ляжу
Дитина, ти зійдеш
Скажіть: «Ти такий сильний для мене»