Переклад тексту пісні First Time - Kacy Hill

First Time (оригінал)

As long as I’m breathing I’ll breathe for you
I need you, my love
And if you can’t dream, then I’ll dream for two
I need you, my love
I’m alone in thought of only you for days
I’m just trying to keep my head above the waves
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall
Little by little I’ve realized you were not the one
Now I’m not seeing the same eyes that showed me the sun
I’ve been holding on too long, thought you would change
I’ve been holding on, I don’t want you to break
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall
Woke up this morning
Feel like I was split down the middle of my heart
Don’t know if you noticed
But there’s a hole in the middle, a dark star
And I remember the way your rain hit me there
Hit me so hard
I’ll never be the same again
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall

(переклад)

Поки я дихаю, я дихатиму для вас
Ти мені потрібен, моя любов
А якщо ти не можеш мріяти, то я буду мріяти на двох
Ти мені потрібен, моя любов
Протягом днів я самотній, думаючи лише про тебе
Я просто намагаюся тримати голову над хвилями
І кажуть, що ніколи не буде так глибоко, як у перший раз
Ніколи не так солодко, як у перший раз, коли ти впадеш, впадеш
І кажуть, що ніколи не буде так повно, як у перший раз
Але ти ніколи не будеш кровоточити, як під час першого падіння, падіння
Мало-помалу я зрозумів, що ти не той
Тепер я не бачу тих очей, які показували мені сонце
Я надто довго чекав, думав, що ти змінишся
Я тримався, не хочу, щоб ти зламався
І кажуть, що ніколи не буде так глибоко, як у перший раз
Ніколи не так солодко, як у перший раз, коли ти впадеш, впадеш
І кажуть, що ніколи не буде так повно, як у перший раз
Але ти ніколи не будеш кровоточити, як під час першого падіння, падіння
Прокинувся сьогодні вранці
Відчуваю, що я розкололася посередині мого серця
Не знаю, чи помітили ви
Але посередині є дірка, темна зірка
І я пам’ятаю, як твій дощ ударив мене там
Вдарте мене так сильно
Я більше ніколи не буду таким, як був
І кажуть, що ніколи не буде так глибоко, як у перший раз
Ніколи не так солодко, як у перший раз, коли ти впадеш, впадеш
І кажуть, що ніколи не буде так повно, як у перший раз
Але ти ніколи не будеш кровоточити, як під час першого падіння, падіння