Переклад тексту пісні Cruel - Kacy Hill

Cruel (оригінал)

My heart is made of wine
Quick to love with open mind
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When I used to live just to breathe you
You’re losing touch of my view
Don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
You know I’ll be alright
Friends don’t need each other’s nights
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When you were the one who would pursue
We’re better without, I believe you
But don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
I’m tearing from logic that keeps me afloat when
Your hollowing sighs plunge me back in the ocean
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
My love is cruel
That I know how to breathe even when my head’s going
Selfish and rude
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel, cruel

Cruel (переклад)

Моє серце з вина
Швидко любити з відкритим розумом
Не кажіть мені, що це неправильно, якщо ви мені потрібні
Коли я жив щоб дихати тобою
Ви втрачаєте мій погляд
Не кажи мені, що я не правий, скажи мені, що я не правий
Моя любов жорстока
Завжди тягне мене занадто глибоко
Егоїстичний і грубий
Ніколи не думаю про те, що мені потрібно
Я впадаю з кожного першого погляду
Бо моя любов жорстока
Завжди тягне мене занадто глибоко
Ви знаєте, що я буду в порядку
Друзі не потребують ночей один одного
Не кажіть мені, що це неправильно, якщо ви мені потрібні
Коли ти був тим, хто б переслідував
Нам краще без, я вам вірю
Але не кажи мені, що я не правий, скажи мені, що я не правий
Моя любов жорстока
Завжди тягне мене занадто глибоко
Егоїстичний і грубий
Ніколи не думаю про те, що мені потрібно
Я впадаю з кожного першого погляду
Бо моя любов жорстока
Завжди тягне мене занадто глибоко
Я відривається від логіки, яка тримає мене на плаву
Твої поглиблені зітхання занурюють мене назад в океан
Просто тримайте мене в порядку, просто дайте мені знати
Що я вмію дихати, навіть коли голова крутиться
Просто тримайте мене в порядку, просто дайте мені знати
Що я вмію дихати, навіть коли голова крутиться
Просто тримайте мене в порядку, просто дайте мені знати
Що я вмію дихати, навіть коли голова крутиться
Просто тримайте мене в порядку, просто дайте мені знати
Моя любов жорстока
Що я вмію дихати, навіть коли голова крутиться
Егоїстичний і грубий
Я впадаю з кожного першого погляду
Бо моя любов жорстока, жорстока