Переклад тексту пісні Who's Killin' Who? - K-Solo

Who's Killin' Who? (оригінал)

Black America
Killing each others
Dying in the hands of the young black sisters and brothers
They’re killing their own race
Go anywhere in black america and you’ll see that’s only face
To watch Black America cry, no one see no one, DIE
I blow this delight to keep’em alive
We’ve got to change the reflexions of the majority
You look in the mirror of Black America
Tell me who’s killing who?
Drug dealers are doin' the cherry in our community
Destroy Black America, brother where’s your unity?
And see throughout the subject that we must talk about
That we can point the Black America that sells drugs to
A kid who don’t even know her mom’s your biggest customer
They’re home starving cause you’re always selling drugs to her
And what did you do with the money?
You went and bought mo' drugs so you can make mo' money
And kill the hope and dreams right in Black America eyes
Lettin' the few to know that drug is a way to survive
If you don’t respect one another then help one another
Will destroy one another and that’s what they want my brother
You killing me, and I’m killing you
Now stop and ask yourself how can the black dream come true
We got to change the reflexions of the majority
You view in the mirror of mirror of Black America
Tell me who’s killing who?
Black man gotta stop calling the women a bitch
You’re mother is a black woman too
So that’s make you a son of a bitch
This is the wrong word to use my brother
That same word kept our black women back in the gutter
Nobody was there to pick a black lady up
In Black America, where time is rough
U didn’t care and it went away cause she was that to you
My point is Black America
Tell me who’s killing who?
We fought together, lived together
And if we don’t get it together we all die together
Cause all we got is each other
Black american girls and boys and black fathers and mothers
Get involved with the children, it starts at home
The Black America we save, could be our own
We gotta change the reflexions of the majority
You view in the mirror of Black America
Tell me who’s killing who?
Black America tell me, who’s killing who?
Killing me, killing you, killing you

(переклад)

Чорна Америка
Вбиваючи один одного
Вмираючи від рук молодих чорношкірих сестер і братів
Вони вбивають власну расу
Поїдьте кудись в чорній Америці, і ви побачите, що це єдине обличчя
Щоб дивитися, як Чорна Америка плаче, ніхто не бачить нікого, ПОМРИ
Я вдарю це задоволення, щоб вони залишилися живими
Ми повинні змінити рефлексії більшості
Ви дивитесь у дзеркало Чорної Америки
Скажи мені хто кого вбиває?
Наркоторговці займаються в нашій спільноті
Знищи чорну Америку, брате, де твоя єдність?
І перегляньте всю тему, про яку ми повинні говорити
Що ми можемо вказати на Чорну Америку, яка продає наркотики
Дитина, яка навіть не знає, що її мама є вашим найбільшим клієнтом
Вони голодують вдома, тому що ти постійно продаєш їй наркотики
І що ви зробили з грошима?
Ви пішли і купили ліки, щоб заробити гроші
І вбити надію та мрії прямо в очах Чорної Америки
Повідомте небагатьом, що наркотики — це способ вижити
Якщо ви не поважаєте один одного, то допомагайте один одному
Будуть знищувати один одного, і це те, чого вони хочуть, мій брат
Ти вбиваєш мене, а я вбиваю тебе
Тепер зупиніться і запитайте себе, як може здійснитися чорна мрія
Ми мусимо змінити рефлексії більшості
Ви дивитесь у дзеркало дзеркала Чорної Америки
Скажи мені хто кого вбиває?
Чорний чоловік повинен перестати називати жінок стервами
Ваша мати теж чорна жінка
Тож це зробить вас сукиним сином
Це неправильне слово для мого брата
Те саме слово тримало наших чорношкірих жінок назад у канаві
Нікого не було, щоб забрати чорношкіру жінку
У Чорній Америці, де час неприємний
Тобі було байдуже, і це зникло, тому що вона була для вас такою
Моя думка — Чорна Америка
Скажи мені хто кого вбиває?
Ми воювали разом, жили разом
І якщо ми не здобудемо цього разом, ми всім разом
Бо все, що ми отримали — це один одного
Чорні американські дівчата і хлопчики, а також чорні батьки і матері
Займайтеся з дітьми, це починається в дома
Чорна Америка, яку ми зберігаємо, може стати нашою
Ми маємо змінити рефлексії більшості
Ви дивитесь у дзеркало Чорної Америки
Скажи мені хто кого вбиває?
Чорна Америка, скажи мені, хто кого вбиває?
Вбив мене, вбив тебе, вбив тебе