Переклад тексту пісні Tales from the Crack Side - K-Solo

Tales from the Crack Side (оригінал)

Tales From The Crack Side
Tales From The Crack Side
Tales From The Crack Side
I woke up in the morning, on a regular day
I knew my man named R, would be around my way
I brushed my hair, my teeth, suddenly I washed my face
Then he came over my house with the drug base
He kept saying if I take one hit of a pipe
I write records to rhyme before the rest of the night
I said, R, I don’t do drugs, or drugs are whack
And ain’t that base drug like a drug, CRACK
He said no Solo, see base is the shit
Girls puff of base, and everybody does it He left off quick and left me the base and the pipe
And I thought I write a record a rhyme, before I reach night
I said if that’s true, but any case
I couldn’t wait to write my record after I smoke the base
He left the crib, I heard the telephone
It was my mom telling to watch my sister 'till she gets home
I hung up the phone, with no time to waste
I put my sister in the kitchen so I could smoke the base
It had a funny taste but it didn’t taste bad I felt hot
That’s when I got my pen and pad
I wrote a rhyme it was funky
I broke in a race
'Cause the rhy that I wrote, tried to run off my page
I said, Stop rhyme
Then I grabbbed the rhyme and cut the rhyme
That I’ve seen running in my sight
I got a mind was happy when I thought the rhyme was dead
Some leaf swong and caught me square on the head
I fell on my floor and
The rhyme grabbed the knife
And cut my little sister
I thought it took her life
She fell on the floor, blood covered the rug
The rhyme was left and to my surprise I knew something was bugged
I got on the phone to call the cops, what should I do?
You’d did the same thing if you was in my shoes
As I started talking I seen the rhyme run by And hit me with a can of ravioli in my eye
I fell on the floor look and when my vision cleared
I looked around the house and see the rhyme disappeared
I started to cry I said, Oh, what would my mom say?
That’s when I heard a cop pulled up into the driveway
She came in the house she took a look at the place
See my sister still bleeding the knife and the base
She said, You cut your sister while you were smoking that shit
I said, Mom, I didn’t cut 'er, the rhyme did it I knew this was the truth, mom thought it was a lie
Some of y’ll might even think it’s just a Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
Mom was crying, she ran in shocked
Got on the phone, and then she started crying to the cops
So I ran out the door, and I looked for
The rhyme that cut my sister, who bled on my floor
I got in the yard, went out ran out in the street
I had to duck behind some trees 'cause I seen the police
When they ran in my house and shut up the block
I see my girl far coming to my house, and my jaw dropped
I said, Baby stop, but yo she kept on walking
I knew pretty soon, the cops would be hawking
I never knew the trouble I was really headed for
'Till the rhyme appeared again dressed in Santa Claus
He said, Ho Ho Ho baby you look great
And told me dead on my face my girl was gonna get raped
Me watching this whole thing it was blowing my mind
'Cause my girl was getting raped by this musical rhyme
He was sliding in fast my girl cried for help
I grabbed a stick, you know and Solo went for self
I hit the rhyme in the head and seen him drop
But hen the rhyme disappeared and all I seen was cops
They were coming for me fast I couldn’t escape
Besides my girl was on the ground butt-naked yelling and raped
One cop gave 'er a coat and said M. s are you alright?
Another cop said that’s the kid that cut his sister with the knife
I told them my name, I tried to explain
They heard the side of my story
They said Boy you insane you raped this girl too
Come on and just admit it I said, Man, I didn’t rape 'her, the rhyme did it I knew this was the truth but cops thought it was a lie
Some of y’ll might even think it just a Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
The cops tried to catch me, so I ran like hell
I needed someone to talk to, someone to tell
'Cause all these things were happening they where blowing my mind
See, I knew I didn’t do this, I knew it was a rhyme
But who would believe me in any high state of mind
If they ask me who did it, and I say it was a rhyme
The cops didn’t buy it, this is why I 'm being chased
Then my mom told the cops that I was high, on base
I’m running I’m sweating
I suddenly knew that I had to get the piece out as fast as I can, so I shoot up this corner, run up another block
Looked over my shoulders, and seen I lost the cops, then
I ran to his door, bang like a ring or two
He said Solo, hey man the cops are looking for you
I said, Thanks to you the base and that pipe
I wrote a rhyme high last night and the rhyme came alive
He started to laugh, said Yeah right!
I said, It raped my girl on the block, and cut my sister with a knife
He started laughing, he thought it was a joke
He said, Yo Solo you had a little too much to smoke
I grabbed him in the jaw, we started fighting on the floor
Suddenly that’s when I heard someone that was coming from the door
To conclusion, enter my mind, I said
Could it be the cops, or the rhyme
But before when I told 'em my man pay me no mind
And when the door opened up, it came the rhyme
With a hammer in his hand he tried to hit me in the head
I ducked, but the hammer hit P instead
I started braeking then, I said this must be a nightmare
He was screaming on the floor and there was blood everywhere
I got on the phone, called the cops
She went into shock
And when I hung up the phone, cops was on the block
I stuck my head out the door, said, Help me the rhyme is in here
But then he dropped the hammer, again he disappeared
The cops kept asking me how did he get hit
I kept trying to tell the cops Yo, the rhyme did it They didnt’buy it, they said Boy you’re bug
You can save that rhyme story, for the lawyer or the judge
I get there the D.A.
and judge still wouldn’t listen
They gave me fifteen to twenty-five years in prision
They take me somewhere, far state
For attempted murder, assault too and rape
My family won’t talk to me, my friends wont’see me My girl now hates me, and she don’t wanna marry me
'Cause when this all dawned on me It wasn’t a rhyme it was just base technique
So I tell kids and adults in this place
This could happen to y’ll if y’ll smoke crack or base
So do yourself a favor stay away from this
Or you’ll be in jail like I was yelling the rhyme did it No one will believe you, they’ll think you’re telling a lie
And your life will become another, Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
PMD, word up Tom J, I’m out

(переклад)

Казки зі сторони тріщини
Казки зі сторони тріщини
Казки зі сторони тріщини
Я прокинувся вранці, у звичайний день
Я знав, що мій чоловік на ім’я Р буде поруч зі мною
Я почистив волосся, зуби, раптом помив обличчя
Потім він прийшов до мого будинку з базою наркотиків
Він продовжував казати, якщо я отримаю один удар у люльку
Я пишу записи для римування до кінця ночі
Я сказав, Р, я не вживаю наркотики, або наркотики – це дурниця
І хіба цей базовий наркотик не схожий на наркотик, КРЕК
Він сказав ні Соло, бачу, що база це лайно
Дівчата пихають базу, і всі це роблять Він швидко закінчив і залишив мені базу та трубу
І я думав, що напишу риму, поки не настане ніч
Я сказав, якщо це правда, але в будь-якому випадку
Я не міг дочекатися, щоб написати свій запис після того, як викурю базу
Він вийшов з ліжечка, я почула телефон
Це моя мама сказала підстерігати мою сестру, поки вона не повернеться додому
Я поклав слухавку, не втрачаючи часу
Я посадив свою сестру на кухню, щоб я міг коптити основу
У нього був дивний смак, але він був непоганим, мені було гаряче
Саме тоді я отримав свою ручку та блокнот
Я написав риму, це було весело
Я порушив гонку
Тому що Рі, який я написав, намагався втекти з моєї сторінки
Я сказав: припини риму
Тоді я схопив риму і вирізав риму
Що я бачив, як біжить у мене на очах
Я був щасливий, коли думав, що рима мертва
Якийсь листок хитнувся і вдарив мене прямокутником по голові
Я впав на підлогу і
Рима схопився за ніж
І вирізав мою молодшу сестричку
Я думав, що це забрало її життя
Вона впала на підлогу, кров вкрила килим
Риму залишили, і, на мій подив, я зрозумів, що щось помилилося
Я подзвонив, щоб викликати поліцію, що мені робити?
Ти б зробив те саме, якби був на моєму місці
Коли я почав говорити, я побачив віршик, який пробігає і вдарив мені банкою равіолі в очі
Я впав на підлогу, дивлюся, і коли мій зір прояснився
Я подивився на будинок і бачу, що рима зникла
Я почала плакати, я сказала: Ой, що скаже моя мама?
Тоді я почув поліцейського, який зупинився на під’їзді
Вона прийшла в будинок і оглянула це місце
Побачте, як у моєї сестри все ще кровоточить ніж і основа
Вона сказала: «Ти порізав свою сестру, поки курив це лайно».
Я сказав, мамо, я не розрізав, віршик зробив це Я знав, що це правда, мама вважала, що це брехня
Дехто з вас може навіть подумати, що це просто Tale From the Crack Side
Розповідь зі сторони зла
Розповідь зі сторони зла
Мама плакала, вбігла шокована
Подзвонила по телефону, а потім почала плакати копам
Тож я вибіг за двері й шукав
Рима, яка розбила мою сестру, яка стікала кров’ю на моєму підлозі
Зайшла у двір, вийшла, вибігла на вулицю
Мені довелося ховатися за деревами, бо я побачив поліцію
Коли вони вбігли в мій будинок і заткнули блок
Я бачу, як моя дівчина далеко йде до мого дому, і у мене відвисла щелепа
Я сказав: «Стоп, крихітко», але вона продовжувала ходити
Я досить скоро знав, що поліцейські будуть розбивати
Я ніколи не здогадувався, до якої проблеми я справді прямував
«Поки рима знову не з’явилася в Санта-Клаусі
Він сказав: «Хо Хо Хо, крихітко, ти чудово виглядаєш».
І сказав мені мертвим прямо в обличчя, що мою дівчину зґвалтують
Дивлячись на все це, я був просто вражений
Тому що моя дівчина була зґвалтована цією музичною римою
Він швидко ковзав усередину. Моя дівчинка кричала про допомогу
Я схопив палицю, знаєте, і Соло пішов сам
Я вдарив риму в голову і побачив, як він впав
Але потім рима зникла, і все, що я бачив, — це копи
Вони йшли за мною швидко, я не міг втекти
Крім того, моя дівчина лежала на землі голою, кричала і ґвалтувала
Один поліцейський дав йому пальто і сказав, пані, ви в порядку?
Інший поліцейський сказав, що це той хлопець, який порізав свою сестру ножем
Я назвав їм своє ім’я, я намагався пояснити
Вони почули сторону моєї історії
Вони сказали, хлопче, ти божевільний, ти теж зґвалтував цю дівчину
Давай і просто зізнайся я сказав: «Чоловіче, я її не ґвалтував, це зробила рима» Я знав, що це правда, але копи вважали, що це брехня
Деякі з вас можуть навіть подумати, що це просто Tale From the Crack Side
Розповідь зі сторони зла
Розповідь зі сторони зла
Розповідь зі сторони зла
Копи намагалися піймати мене, тож я втік як біс
Мені потрібен був хтось, з ким поговорити, комусь розповісти
Тому що всі ці речі відбувалися, вони вразили мене
Бачиш, я знав, що я цього не робив, я знав, що це рима
Але хто б мені повірив у будь-якому високому стані душі
Якщо мене запитають, хто це зробив, я скажу, що це рима
Копи не купилися, ось чому мене переслідують
Тоді моя мама сказала копам, що я був під кайфом, на базі
Я бігаю, я спітнію
Я раптом зрозумів, що повинен витягнути шматок якомога швидше, тому я вистрелив у цей кут, забіг на інший блок
Подивився через плечі й побачив, що я втратив копів
Я побіг до його дверей, грюкнувши, як кільце чи два
Він сказав Соло, привіт, копи тебе шукають
Я сказав: «Дякую тобі за базу та цю трубу».
Я написав риму високо вчора ввечері, і рима ожила
Він почав сміятися, сказав: Так, правильно!
Я сказав, воно зґвалтував мою дівчинку на кварталі, а мою сестру порізав ножем
Він почав сміятися, він подумав, що це жарт
Він сказав, Йо Соло, тобі було трохи забагато, щоб викурити
Я схопив його в щелепу, ми почали битися на підлозі
Раптом я почув, що хтось іде з дверей
Щоб завершити, увійдіть у мій розум, я сказав
Це може бути поліцейський чи рима
Але раніше, коли я сказав їм, що мій чоловік платив мені, не зважав
І коли двері відчинилися, з’явилася рима
З молотком у руці він намагався вдарити мене в голову
Я пригнувся, але молоток натомість влучив у Р
Тоді я почав гальмувати, я сказав, що це, мабуть, кошмар
Він кричав на підлозі, і всюди була кров
Я подзвонив, викликав поліцію
Вона впала в шок
І коли я повісив телефон, поліцейські були за блоком
Я висунув голову за двері і сказав: Допоможіть мені, рима тут
Але потім він впустив молоток, знову зник
Копи постійно запитували мене, як він потрапив
Я продовжував намагатися сказати поліцейським Йо, рима це зробила Вони не купилися, вони сказали, Хлопчику, ти жук
Ви можете зберегти цю римовану історію для адвоката чи судді
Я отримаю там прокурора
а суддя все одно не слухав
Мені дали п’ятнадцять-двадцять п’ять років в’язниці
Вони везуть мене кудись, у далекий штат
За замах на вбивство, напад також і зґвалтування
Моя родина не розмовляє зі мною, мої друзі мене не бачать Моя дівчина зараз ненавидить мене, і вона не хоче виходити за мене заміж
Тому що коли це все осяяло мене
Так я кажу дітям і дорослим у цьому місці
Це може трапитися з вами, якщо ви будете курити крек або бейз
Тож зробіть собі послугу, тримайтеся подалі від цього
Або ти будеш у в’язниці, наче я кричав вірш зробив це Ніхто тобі не повірить, вони подумають, що ти говориш неправду
І твоє життя стане іншим, Tale From The Crack Side
Розповідь зі сторони тріщини
Розповідь зі сторони тріщини
Розповідь зі сторони тріщини
PMD, слово вгору Том Джей, я вийшов