Переклад тексту пісні Stop Resisting - K Rino

Stop Resisting (оригінал)

Yeah man
Sittin' here tryna figure out
Why law enforcement
Keep on decidin' they wanna kill black people, man
It’s startin' to get to me
Check this out
Police killing black people never ended, they still do
The second they pulled you over, they intended to kill you
Marked for the flamin', even with no talk or complainin'
Provocation and escalation is a part of the trainin'
They start with the game and even when you offer your name and identification
they aim and sparks get to raining
Or stomped to the pavement, to them it’s just all entertainment
No probable cause, forced in armed bars and restrainin'
We look at the cycle but will the crooked be liable?
It’s posted on every social site, the footage is viral
Comments from every race and political rivals
Provide views based on what side they subscribe to
The racists showin' up on every post with imaginary quotes
And those of hypothetical scenarios
They be like, ‘Maybe he did this or did that'
But wait, I got a maybe for your maybe he was black
You got your hands in the air, they like, «Stop resisting»
Hogtied on your stomach, they like, «Stop resisting»
Been shot twenty times, they like, «Stop resisting»
Tryna tell ‘em but the evil ass cops ain’t listening
Got your hands in the air, they like, «Stop resisting»
Hogtied on your stomach, they like, «Stop resisting»
Been shot twenty times, they like, «Stop resisting»
Tryna tell ‘em but the evil ass cops ain’t listening
They be like
Keep your hands where I can see ‘em, show me your ID
Why you movin' around?
You tryna pull a weapon on me?
See you just lookin' for a reason you can blow me to pieces
How I’m supposed to get my license out?
Telekinesis?
Cops treat blacks differently, won’t none of ‘em say
How the hell you feelin' threatened when I’m runnin' away?
Then you cap ‘em and stun, listen, you the adamant one
He’ll cuff you then accuse you of grabbin' his gun
It’s a part of procedure made up in order to bleed ya
Don’t believe the garbage the police department’ll feed ya
Investigations that leave us despising the system
And the media instantly criminalizes the victim
‘He jaywalked in '03, he had weed in his house
One night he got drunk and accidentally peed on his couch'
They look for anything they can find to cover the fact
That he got murdered by a racist swine who don’t like blacks
You got your hands in the air, they like, «Stop resisting»
Hogtied on your stomach, they like, «Stop resisting»
Been shot twenty times, they like, «Stop resisting»
Tryna tell ‘em but the evil ass cops ain’t listening
Got your hands in the air, they like, «Stop resisting»
Hogtied on your stomach, they like, «Stop resisting»
Been shot twenty times, they like, «Stop resisting»
Tryna tell ‘em but the evil ass cops ain’t listening
You try to say 'I know my rights,' they’ll laugh at you
Police chief said he did what he had to do
Gotta watch the coon police who passin' through
‘cause black cops whoopin' black people asses too
Innocent people everyday get sadly arrested
You approached the car already mad and aggressive
You ain’t enforcin' the law, only intimidation
Tryna turn the hood back into the slave plantation
White ladies call the cops on us every evening
‘Uh, yes, there’s a black guy at a bus stop breathing'
Can’t barbecue, can’t take a nap ‘round them
Can’t sell water, can’t cut the grass or swim
You see ‘em on television and they’re backin' the statements
I ain’t crackin' jokes, all of these are actual cases
Media know it’s a lie but they still gon' play it
You could already be dead and they still gon' say it
You got your hands in the air, they like, «Stop resisting»
Hogtied on your stomach, they like, «Stop resisting»
Been shot twenty times, they like, «Stop resisting»
Tryna tell ‘em but the evil ass cops ain’t listening
Got your hands in the air, they like, «Stop resisting»
Hogtied on your stomach, they like, «Stop resisting»
Been shot twenty times, they like, «Stop resisting»
Tryna tell ‘em but the evil ass cops ain’t listening

(переклад)

так, чувак
Сидимо тут і намагаємося розібратися
Чому правоохоронні органи
Продовжуйте вирішувати, що вони хочуть вбивати чорних людей, чоловіче
Це починає доходити до мене
Перевір це
Поліцейські вбивства чорношкірих ніколи не закінчилися, вони все ще закінчуються
Як тільки вони зупинили вас, вони мали намір вбити вас
Позначено як вогнище, навіть без розмов чи скарг
Провокація та ескалація є частиною тренування
Вони починаються з гри і навіть тоді, коли ви пропонуєте своє ім’я та посвідчення особи
вони прицілюються, і іскри потрапляють до дощу
Або витопталися на тротуар, для них це просто розвага
Без імовірних причин, примусово у озброєних ґратах та обмеження
Ми розглядаємо цикл, але чи буде нести відповідальність кривий?
Це опубліковано на кожних соціальних сайтах, відео вірусне
Коментарі від усіх гонок та політичних суперників
Надавайте перегляди залежно від того, на яку сторону вони підписані
Расисти з’являються на кожному дописі з уявними цитатами
І ті з гіпотетичних сценаріїв
Вони кажуть: «Можливо, він зробив це чи зробив те»
Але зачекайте, я отримав можливо для вас, можливо, він був чорним
Ви підняли руки вгору, вони люблять: «Перестань чинити опір»
Прив’язані на вашому животі, вони люблять «Перестань чинити опір»
Розстріляний двадцять разів, вони люблять «Перестань чинити опір»
Спробуй їм сказати, але злі копи не слухають
Підніміть руки вгору, вони люблять: «Припиніть чинити опір»
Прив’язані на вашому животі, вони люблять «Перестань чинити опір»
Розстріляний двадцять разів, вони люблять «Перестань чинити опір»
Спробуй їм сказати, але злі копи не слухають
Вони схожі
Тримайте руки так, щоб я бачив їх, покажи мені своє посвідчення особи
Чому ти рухаєшся?
Ти намагаєшся натягнути на мене зброю?
Бачимо, ти просто шукаєш причину, щоб розірвати мене на шматки
Як я маю отримати мою ліцензію?
Телекінез?
Копи по-різному ставляться до чорношкірих, ніхто з них не скаже
Якого біса ти відчуваєш загрозу, коли я тікаю?
Тоді ти заклепуєш їх і приголомшуєш, слухай, ти, непохитний
Він надягне на вас наручники, а потім звинуватитиме вас у тому, що ви вихопили його пістолет
Це частина процедури, створеної для зливу крові
Не вірте сміття, яким вас нагодує відділ поліції
Розслідування, через які ми зневажаємо систему
І ЗМІ миттєво криміналізують жертву
«Він гуляв у 2003 році, у нього в будинку була трава
Одного разу вночі він напився і випадково пописився на диван
Вони шукають все, що можуть знайти, щоб прикрити цей факт
Що його вбила расистська свиня, яка не любить чорношкірих
Ви підняли руки вгору, вони люблять: «Перестань чинити опір»
Прив’язані на вашому животі, вони люблять «Перестань чинити опір»
Розстріляний двадцять разів, вони люблять «Перестань чинити опір»
Спробуй їм сказати, але злі копи не слухають
Підніміть руки вгору, вони люблять: «Припиніть чинити опір»
Прив’язані на вашому животі, вони люблять «Перестань чинити опір»
Розстріляний двадцять разів, вони люблять «Перестань чинити опір»
Спробуй їм сказати, але злі копи не слухають
Якщо ви спробуєте сказати: «Я знаю свої права», вони будуть сміятися з вас
Начальник поліції сказав, що зробив те, що повинен був зробити
Треба спостерігати за поліцією-куном, яка проходить крізь
Тому що чорні поліцейські теж напидають чорним дупам
Невинних людей щодня на жаль заарештовують
Ви підійшли до машини вже божевільний і агресивний
Ви не виконуєте закон, лише залякування
Спробуй повернути капот назад на плантацію рабів
Білі жінки щовечора викликають до нас поліцію
«Так, на автобусній зупинці дихає чорнявий хлопець»
Не можете готувати барбекю, не можете подрімати навколо них
Не вміє продавати воду, не вміє косити траву чи плавати
Ви бачите їх по телебаченню, і вони підтверджують твердження
Я не жартую, це реальні випадки
Засоби масової інформації знають, що це брехня, але вони все одно це не будуть
Ти вже міг бути мертвим, а вони все ще це скажуть
Ви підняли руки вгору, вони люблять: «Перестань чинити опір»
Прив’язані на вашому животі, вони люблять «Перестань чинити опір»
Розстріляний двадцять разів, вони люблять «Перестань чинити опір»
Спробуй їм сказати, але злі копи не слухають
Підніміть руки вгору, вони люблять: «Припиніть чинити опір»
Прив’язані на вашому животі, вони люблять «Перестань чинити опір»
Розстріляний двадцять разів, вони люблять «Перестань чинити опір»
Спробуй їм сказати, але злі копи не слухають