Переклад тексту пісні The Avenue - K-OS

The Avenue (оригінал)

And I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
Yeah… down the avenue
Yeah… walk down the avenue
I see you walking down the avenue
I see you walking everyday
I even know when your jeans are new
Looks like there’s nothing
Left to say
How did I become such a selfish man?
Chasing my memories down the block
Its ‘cause I’m
Hanging on the avenue
That’s why my girlfriend
Is hip hop
So I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
I see you walking down
The streets sometimes
I see walking now and then
I see you on the
T.V. show sometimes
Are you for real or just pretend?
And when the night shine fall
And the city lights shine
I’m right by your side
It’s cause I’m hanging on the Avenue
That’s why I’ve got
Nothing to hide
‘Cause I don’t need you
To say you don’t love me
if you don’t cause
I love you anyway (oooh)
I’m just a man with some
Diamonds in my pocket
I like you ma’am but
I’m here to Planet Rocket
I’m just a man with some
Diamonds in my pocket
I like you ma’am but
I’m here to Planet Rocket
Downtown, it could be you and me
Downtown, Downtown
We could ride the TTC (like we used too)
Downtown, it could be you and me
Downtown, Downtown
We could ride the TTC (like we used too)
No, I don’t need you
To say you don’t love me
If you don’t cause
I love you anyway (oooh)
No I don’t need you
I’m Unconditional… Sometimes
Another episode, Another Episode
Now, I’m just chillin' in the stands
In a million style
I’ll catch you in a minute
I got to chase for awhile
I love the East Coast
Went to the West Coast
Touchdown seen the crew
butter on toast
I didn’t used to know
The art of saying nothing
It’s harder than saying something
Cause nothing is constantly rushing
Through the front door
Which I lost my key
Last week
I cant speak but
You know what I’m saying
I’m on the path alone
So don’t give me the run around time
It’s chasing us down
I got to keep it movin'
Super fly trip
Watch that girl kick
Gave that rat a fat lip
Whack broad tip
We skip downtown
Rollin on skates
She can pay but
She can’t trade what
She can’t say now
See me, not eight now
Not until ain’t now
Giving us a run around
I went to Oldman River
He’s kid and don’t stop
You could be popular
Just don’t try
To go pop pop
I’m on the path alone
So don’t give me the run around time
It’s chasing us down
I got to keep it movin
You led me to a parking lot
And lost the car
That you came with
And drove me from the back seat
I like the wind in my face
Top down, music and
Riding in the back seat
You drove me to a parking lot
And lost the car
That you came with
And drove me from the back seat
I like the wind in my face
Top down, music and
Riding in the back seat, seat, seat
Yeah back seat of the taxi
Is where we swing
The new episode

The Avenue (переклад)

І ти мені не потрібен
Сказати, що ти мене не любиш
Якщо ви не викликаєте
Я все одно тебе люблю (ооо)
Так… по проспекту
Так… йти проспектом
Я бачу, як ти йдеш по проспекту
Я бачу, як ти гуляєш щодня
Я навіть знаю, коли твої джинси нові
Здається, нічого немає
Залишилося сказати
Як я став таким егоїстом?
Переслідую мої спогади
Це тому, що я
Висячи на проспекті
Ось чому моя подруга
Це хіп-хоп
Тож ти мені не потрібен
Сказати, що ти мене не любиш
Якщо ви не викликаєте
Я все одно тебе люблю (ооо)
Я бачу, як ти йдеш вниз
Іноді на вулиці
Час від часу бачу, як гуляєш
Я бачимо вас на
Іноді телевізійні шоу
Ви по-справжньому чи просто прикидаєтеся?
І коли сяє ніч
І сяють вогні міста
Я поруч із тобою
Це тому, що я вишу на проспекті
Ось чому я отримав
Нічого приховувати
Бо ти мені не потрібен
Сказати, що ти мене не любиш
якщо ви не викликаєте
Я все одно тебе люблю (ооо)
Я просто людина з деякими
Діаманти в мій кишені
Ви мені подобаєтеся, пані, але
Я тут, щоб Planet Rocket
Я просто людина з деякими
Діаманти в мій кишені
Ви мені подобаєтеся, пані, але
Я тут, щоб Planet Rocket
У центрі міста, це можна бути ви і я
Центр міста, центр міста
Ми можемо їздити на TTC (як ми також використовували)
У центрі міста, це можна бути ви і я
Центр міста, центр міста
Ми можемо їздити на TTC (як ми також використовували)
Ні, ти мені не потрібен
Сказати, що ти мене не любиш
Якщо ви не викликаєте
Я все одно тебе люблю (ооо)
Ні, ви мені не потрібні
Я безумовний… Іноді
Інший епізод, інший епізод
Тепер я просто відпочиваю на трибунах
У мільйонному стилі
Я зловлю вас за хвилину
Мені потрібно деякий час переслідувати
Я люблю східне узбережжя
Поїхав на Західне узбережжя
Екіпаж бачив приземлення
вершкове масло на тості
Я не знала
Мистецтво нічого не говорити
Це важче, ніж щось сказати
Тому що ніщо постійно не поспішає
Через вхідні двері
Який я загубив ключ
Минулого тижня
Я не можу говорити, але
Ви знаєте, що я говорю
Я на шляху сам
Тож не давайте мені бігати на час
Він переслідує нас
Я му утримуватись
Супер літальна подорож
Подивіться, як ця дівчина б'ється
Дав цьому щуру жирну губу
Удар широким кінчиком
Ми пропускаємо центр міста
Роллін на ковзанах
Вона може заплатити, але
Вона не може торгувати чим
Вона зараз не може сказати
Побачте мене, а не вісім
Поки не зараз
Дайте нам побігати
Я пішов до річки Олдман
Він дитина і не зупиняйтеся
Ви можете бути популярними
Просто не пробуйте
Поп-поп
Я на шляху сам
Тож не давайте мені бігати на час
Він переслідує нас
Я му утримуватись в русі
Ти привів мене на парковку
І втратив машину
З яким ти прийшов
І вигнав мене із заднього сидіння
Мені подобається вітер у моєму обличчі
Зверху вниз, музика і
Їзда на задньому сидінні
Ви підвезли мене на парковку
І втратив машину
З яким ти прийшов
І вигнав мене із заднього сидіння
Мені подобається вітер у моєму обличчі
Зверху вниз, музика і
Їзда на задньому сидінні, сидінні, сидінні
Так, заднє сидіння таксі
Це де ми гойдаємо
Новий епізод