Переклад тексту пісні FUN! - K-OS

FUN! (оригінал)

Yee
Drop that beat
We dont play
Get back
Open the gate, dominate, pushing my own weight
Feelin vega omega was born in cassette tapes
In '88, hip-hop took control, back than when my girlfriend’s name was nicole
Rest in peace her soul, we had FUN i think back, child prodigy gifted in black
Freestylin, we wildin banging on tables
I still have FUN, my trio Run, Dee, and Fable
Livin on cable, livin on T.V. screens, internet, dvd, what is this all mean?
My life is like a dream but inside i wanna scream cuz when i wear my sneakers n
jeans i feel seventeen
My momma says get the C.R.E.A.M, but hazard this money scheme
To desecrate the art, and now i gave my heart, and delegate the sparks and admit
When the pen hits the paper from despise squairy and water vapor originator
CHORUS
Ive been here since it started
Ive walked a thousand miles
Im here to beg your pardon
To do a thousand smiles
And when the day is over
I hope your will is done
I hope your dancing over
I hope your having FUN
YO!
Look at the crowd they’re jinglin
Everyones mingling
Hip-hop bringing people together
Tougher than leather, like Run-d.m.c
Its time to show up, blow up like t-n-t
Or stay down, like a nomad wearing a crown
I ricochet my vocabulary to slay
The fake, make no mistake we know who you are
Fake rock stars hiding behind guitars
CHORUS
Ive been here since it started
Ive walked a thousand miles
Im here to beg your pardon
To do a thousand smiles
And when the day is over
I hope your will is done
I hope your dancing over
I hope your having FUN!
(Outro)
No doubt im in it to win it
Been makin moves since the womb
Solar strut, King Tut out the tomb
Hot begoons, try to pin me up to the boards
But i check the city thoughts on the album like George
Metropolis, no stoppin this, rock rockin this, pop lockin this like Benzil
Or that kid dat porensol use to chill with so dead as a misfit
Grip, the microphone im too legit to quit
I bit my style from angels on the night shift
Like who shines so dope but still gives
It just becomes a curse when evil height gets
Into the mental path, use to be arts and crafts now its shots and graphs
Math-matical, man’s such a pity
When you switch up your dity, try to fool Gathom city
Is you with me, is you with me
Its fly or die so get live tonight
Can you feel the sick run the city?
Is you with me, is you with me
I said its fly or die so get live tonight
Or show love to your Gotham city
L.J.
Three boys in a car coastin
Three girls on the stars postin
Theres just one king and he dont wear wings
So lets stop the braggin and bostin
Its like
Three boys in a car coastin
Three girls on the stars postin
Theres just one king and he dont wear wings
So lets stop the braggin and bostin

(переклад)

Так
Кинь цей удар
Ми не граємо
Повертатися
Відкрийте ворота, домінуйте, штовхаючи власну вагу
Feelin vega omega народився в касетах
У 88-му хіп-хоп взяв під контроль, ніж тоді, коли мою дівчину звали Ніколь
Спочивай з миром її душа, ми розважалися, я думаю у відповідь, вундеркінд, обдарований в чорному
Фрістилін, ми просто стукаємо по столах
Я все ще розважаюся, моє тріо Run, Dee та Fable
Жити по кабелю, жити на екранах телевізора, Інтернету, DVD, що все це означає?
Моє життя схоже на сон, але всередині я хочу кричати, тому що, коли я ношу кросівки,
джинси, я відчуваю себе сімнадцятьма
Моя мама каже отримати C.R.E.A.M, але ризикуйте цією схемою грошей
Щоб осквернити мистецтво, і тепер я віддав своє серце, і делегував іскри і визнав
Коли перо вдаряється по паперу, зневажають луна і водяну пару
ПРИСПІВ
Я тут із самого початку
Я пройшов тисячу миль
Я тут пробачити
Щоб зробити тисячу посмішок
І коли день закінчиться
Сподіваюся, ваша воля виконана
Сподіваюся, твої танці закінчилися
Сподіваюся, вам весело
YO!
Подивіться на натовп, вони дзвінкі
Всі змішуються
Хіп-хоп об’єднує людей
Міцніше за шкіру, як Run-d.m.c
Настав час з’явитися, вибухнути як т-н-т
Або залиштеся вниз, як кочівник у короні
Я рикошетую свій словниковий запас, щоб убити
Підробка, не помиляйтеся, ми знаємо, хто ви
Фальшиві рок-зірки ховаються за гітарами
ПРИСПІВ
Я тут із самого початку
Я пройшов тисячу миль
Я тут пробачити
Щоб зробити тисячу посмішок
І коли день закінчиться
Сподіваюся, ваша воля виконана
Сподіваюся, твої танці закінчилися
Сподіваюся, вам весело!
(Закінчення)
Безсумнівно, я хочу виграти
Робив рухи з утроби матері
Сонячна стійка, король Тут гробницю
Гарячі шанувальники, спробуйте притиснути мене до дощок
Але я перевіряю думки міста щодо альбому, як Джордж
Метрополіс, не зупиняйся, рок-рок-це, поп-блокуй це, як Бензил
Або той малюк, який використовує Porensol, щоб розслабитися з таким мертвим, як непридатним
Візьміться, мікрофон я занадто надійний, щоб вийти
У нічну зміну я відчула свій стиль від ангелів
Схоже, хто сяє так дурно, але все одно дає
Це стає прокляттям, коли досягає зла висота
На шляху розуму, колись мистецтва й ремесла, тепер його знімки та графіки
Математика, шкода людини
Коли ви змінюєте свій режим, спробуйте обдурити місто Гатом
Ти зі мною, чи ти зі мною
Він літає або помри, тож живи сьогодні ввечері
Ви відчуваєте, як хворі керують містом?
Ти зі мною, чи ти зі мною
Я сказав, що він "літає або помри, тому виходь в ефір сьогодні ввечері
Або покажіть любов своєму Готему
L.J.
Троє хлопців у автомобілевому узбережжі
Три дівчини на зірках публікують
Є лише один король, і він не носить крил
Тож давайте зупинимося на хвастовство та кидаємось
Це як
Троє хлопців у автомобілевому узбережжі
Три дівчини на зірках публікують
Є лише один король, і він не носить крил
Тож давайте зупинимося на хвастовство та кидаємось