Переклад тексту пісні Dirty Water - K-OS

Dirty Water (оригінал)

I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know she will follow me
But she ain’t got no sympa.
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
At the age of eighteen
Came on the scene clean
Now I know what pains means
Spent time in the darkest places
Beautiful faces in the dark oasis
Trying to take this to the full extent
Am I real heaven sent?
Clark Kent’s my alter ego
Took that girl down to Puerto Rico
Now I find out that we’re not amigos
Treated her foul never as an equal
Now I’m all sad just because my ego
Had a golden key, couldn’t find a key hole
Yo, stop let the beat rock
Conscious hip hop is gettin dropped
Wake up saw B and the little one
Little son had b-phids done
Easy come, easy go
Everyone thinks they know
'bout the thing, high unknown
Put their thoughts on a throne
Then they name it G-O-D
Colonize, you and me
But I’m free, in the sky
Me, myself, and I. Word
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know that she will follow me
But she ain’t got no sympa.
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
I was walkin down the mountainside
No matter what I did I couldn’t hide
From all the things inside of me
Seems that I was living fantasy
Singing, oh, how time flies, with crystal clear eyes
This life I know is gone
Oh, how time flies, with crystal clear eyes
This girl I like is gone, and now I leave home
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money

Dirty Water (переклад)

Я не знаю, звідки я
Тільки знати, де я належу
У моїх кістках брудна вода
Вона… я знаю, що вона піде за мною
Але вона не має симпа.
У неї немає симпатії, а в мене є душа, але немає грошей
У неї немає симпатії, а в мене є душа, але немає грошей
Добре, добре, так
Добре, добре, так
Добре, добре, так
У вісімнадцятирічному віці
Вийшов на сцену чистим
Тепер я знаю, що означає біль
Проводив час у найтемніших місцях
Гарні обличчя в темному оазисі
Намагаючись вжити в повній мірі
Чи я справжній небеса послані?
Кларк Кент – моє альтер-его
Відвіз цю дівчину до Пуерто-Ріко
Тепер я дізнаюся, що ми не друзі
Ніколи не ставився до свого фолу як до рівного
Тепер я сумую лише через своє его
Мав золотий ключ, не міг знайти ключовий отвір
Ой, зупинись, нехай битий рок
Усвідомлений хіп-хоп закидається
Прокинувшись, бачив Б і маленького
Маленькому синочку зробили б-фід
Легко прийти, легко піти
Кожен думає, що знає
'про річ, високо невідомо
Покладіть свої думки на трон
Потім вони називають це G-O-D
Колонізуйте, ви і я
Але я вільний, у небі
Я, я і я. Слово
Я не знаю, звідки я
Тільки знати, де я належу
У моїх кістках брудна вода
Вона… я знаю, що вона піде за мною
Але вона не має симпа.
У неї немає симпатії, а у мене щось стоїть на коліні
У неї немає симпатії, а у мене щось стоїть на коліні
Добре, добре, так
Добре, добре, так
Добре, добре, так
Я гуляв вниз по схилу гори
Що б я не робив, я не міг приховати
З усіх речей всередині мене
Здається, я жив у фантазії
Співаючи, ой, як час летить, кришталево чистими очима
Це життя, яке я знаю, минуло
Ой, як летить час, з кришталевими очима
Ця дівчина, яка мені подобається, зникла, і тепер я йду з дому
У неї немає симпатії, а в мене є душа, але немає грошей
У неї немає симпатії, а в мене є душа, але немає грошей