Переклад тексту пісні Dance In Yo Car - K-OS

Dance In Yo Car (оригінал)

Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Word up!
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say (to say)
You forgot how to pray now
Check it out
You’ve read every book on your shelf
and you know every word by heart
But it does no good
Cuz the world so cold
world so cold
and when the morning comes
it’s just so hard to get out of bed
Because this world doesn’t know how deep you go
But something’s holding you
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now
Oh deep back slide
Hard to believe how we left this ride
Used to believe int he man in the sky
Now we believe in the planets in the eye
besides, if we tried to pray
who’d be listening anyway
tried to get down
to the sounds of my youth
If you can’t dance in the car
then you can’t dance at all
they can take you far
make your way to star
get in your car
but heaven calls
dance in your car
or you can dance at all
(whoa!)
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now

Dance In Yo Car (переклад)

Отче наш, що єси на небесах
Нехай святиться ім'я Твоє,
прийде твоє царство,
нехай буде воля твоя,
на землі, як вона на небі.
Слово вгору!
Я дзвоню, але вас немає
Я літаю на кораблі в космос, там
Я нижче, але нема що казати
Я забув, як молитись зараз
І якщо сонце впаде з неба
І вся правда, яку ви знаєте, обернеться брехнею
Вирішувати вам, але нічого не сказати (сказати)
Ви забули, як молитися зараз
Перевір
Ви прочитали кожну книгу на своїй полиці
і ти знаєш кожне слово напам’ять
Але це не приносить користі
Тому що світ такий холодний
світ такий холодний
а коли настане ранок
просто так важко встати з ліжка
Тому що цей світ не знає, як глибоко ти зайдеш
Але щось тебе тримає
Я дзвоню, але вас немає
Я літаю на кораблі в космос, там
Я нижче, але нема що казати
Я забув, як молитись зараз
І якщо сонце впаде з неба
І вся правда, яку ви знаєте, обернеться брехнею
Вирішувати вам, але нічого не сказати
Ви забули, як молитися зараз
О, глибокий задній слайд
Важко повірити, як ми покинули цю поїздку
Раніше вірив у людину на небі
Тепер ми віримо в планети в очі
крім того, якби ми спробували молитись
хто б все одно слухав
намагався спуститися
під звуки моєї молодості
Якщо ви не можете танцювати в машині
тоді ти взагалі не можеш танцювати
вони можуть забрати вас далеко
зробити свій шлях до зірки
сідайте в свою машину
але небо кличе
танцюйте в вашій машині
або ви можете танцювати взагалі
(вау!)
Я дзвоню, але вас немає
Я літаю на кораблі в космос, там
Я нижче, але нема що казати
Я забув, як молитись зараз
І якщо сонце впаде з неба
І вся правда, яку ви знаєте, обернеться брехнею
Вирішувати вам, але нічого не сказати
Ви забули, як молитися зараз