| That’s one small step for man,
| Це маленький крок для людини,
|
| One giant leap for--
| Один гігантський стрибок для...
|
| huh. | га. |
| hip hop is an astronaut
| хіп-хоп — космонавт
|
| oh, doin' my thing
| о, роблю свою справу
|
| made for rap seeds like catamaran
| створений для реп-сід, як-от катамаран
|
| and I gotta crush on a girl sang delang
| і я мусь закохатися в дівчину, яку співала Delang
|
| built MC like Sook Yun Yang
| створив MC, як Сук Юн Ян
|
| slang by slang is austracious
| сленг за сленгом — австралійський
|
| Slipping and trip is Ellen Page is
| Пробуксовує і спотикається Еллен Пейдж
|
| So contagious so courageous
| Такий заразливий – такий сміливий
|
| Goodness gracious let me say this
| Боже милостивий, дозвольте мені сказати це
|
| that, it’s my time breaking through
| що, настав мій час пробитися
|
| Tip the clock it’s clicking too
| Підкажіть годинник, він теж клацає
|
| Cook the pizza flavour brew
| Приготуйте заварку зі смаком піци
|
| Like my man says «aus nien too»
| Як мій чоловік каже «aus nien теж»
|
| In the bar individual this is indivdual
| У барі індивідуальний це індивідуальний
|
| this is for you
| це вам
|
| All them haters take you to say this?
| Усі вони ненависники вважають, що ви це говорите?
|
| Like batman, i punched him out
| Як бетмена, я вибив його
|
| POW!
| військовополонений!
|
| You keep it pumpin'
| Ви продовжуєте
|
| You better pick someobody
| Краще вибери когось
|
| You should be cool about it (and bring peace, yo)
| Ви повинні ставитися до цього спокійно (і приносити мир)
|
| You better pick someobody
| Краще вибери когось
|
| You better pick someobody to get to know
| Вам краще вибрати когось, щоб познайомитися
|
| What’s up girl?
| Як справи дівчино?
|
| Nothin'
| нічого
|
| What you doin'
| Що ти робиш'
|
| Just here chillin'
| Просто тут відпочиваю
|
| Can I drop this?
| Чи можу я кинути це?
|
| Go ahead babe
| Давай, дитинко
|
| I wish those kids watch Hannah Barbara
| Я бажаю, щоб ці діти дивилися Ханну Барбару
|
| I wish another me like Teagan and Sara
| Я бажаю іншого себе як Тіган і Сара
|
| I wish I had a girl who looked like Farah Fawcett
| Я б хотів, щоб у мене була дівчина, схожа на Фару Фосетт
|
| Pause it, what in min the closet
| Пауза, що за хвилину шафи
|
| I once fell in love with a girl named Lauren
| Одного разу я закохався в дівчину на ім’я Лорен
|
| Once I got ta Lauren all the girls were foreign
| Коли я потрапив до Лорен, усі дівчата були іноземними
|
| And then I went away and when away on tour, and
| А потім я поїхав, і коли був у гастролі, і
|
| When I came back she had a boyfriend
| Коли я повернувся, у неї був хлопець
|
| and I said «Yo, L will you marry me, will you take me to the alter and destiny»
| і я сказав: «Ти вийдеш за мене заміж, візьмеш мене на іншу долю»
|
| And she said «I'm not down with the groupie scene and all these girls are
| І вона сказала: «Мені не подобається сцена поклонниць, а всі ці дівчата
|
| beauty queens»
| королеви краси»
|
| Oh man thats what you see on the surface
| О, це те, що ви бачите на поверхні
|
| I wouldn’t have popped the question if you didn’t deserve it
| Я б не поставив це запитання, якби ви його не заслуговували
|
| When they act all high profile they are all nervous
| Коли вони діють дуже гучно, вони всі нервують
|
| so fellas that is why i drink POW!
| ну, хлопці, тому я п’ю POW!
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| And let it flow
| І нехай це тече
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| You better pick someobody to get to know
| Вам краще вибрати когось, щоб познайомитися
|
| I’m slowing down thoughts to the point of oberservation
| Я сповільнюю думки до точки спостереження
|
| I came from galaxy to represent this hip hop nation
| Я приїхав із галактики представляти цю націю хіп-хопу
|
| I’m kickin' the same ol game no name fame
| Я кидаю ту саму стару гра без назви слави
|
| The astroplane is ordained
| Астроплан висвячений
|
| Play on!
| Грайте далі!
|
| Takes us to the break of dawn
| Переносить нас на світанок
|
| Evaporation, I’m gone
| Випаровування, я пішов
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| And let it flow
| І нехай це тече
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| and get to know…
| і познайомитися…
|
| Now dance with me!
| А тепер танцюй зі мною!
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| You better think about it
| Вам краще подумати про це
|
| about it
| про це
|
| about it | про це |