Переклад тексту пісні Preisschild - K.I.Z

Preisschild (оригінал)

Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Wir sitzen beim Abendessen schweigen uns an
Ich frage «Was ist los?»
(gar nichts)
Wir sind zusamm', doch ich ein einsamer Mann
Nachts onanier’n wir in getrennten Betten
Ich hab es satt ich werde nicht potent verrecken
Ich kassier' von dir einen Fick-Dich-Blick
Ich stehe auf und haue auf den Tisch
Rasier mir eine Glatze überfahre deine Katze
Gehe danach in die Küche und piss' auf den Fisch
Ich kassiere Schellen, wir ham uns verschiedenen Würgegriffen
Ich weiß ich hab dir früher in den Arsch gefickt
Aber bitte wer hat dir ins Gehirn geschissen?
Wie du willst kein Sex?
Du fährst zu deiner Mutter
Weißt du nicht wer alles mit mir in die Kiste will?
Ich fahr bei 180 auf der Autobahn neben dir her
Und schrei' dich an wie Mystikal («watch yourself»)
Ich denk' an früher, fang' zu weinen an
Ich bin kein freier Mann, ich bin ein Freier, Mann
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
In den Flitterwochen kloppen wir die Robben tot
Die schönsten Dinge im Leben sind kostenlos
Du bist voll auf Koks, Wertsachen verschwinden
Ich gebe es dir um dich an mich zu binden
Meine Bank will, dass ich die Olle abwürge
Ich suche Gott in der Scientologykirche
Fürs Paradies wolln die 100 € im Monat
Vielleicht geh ich lieber zu den Zeugen Jehovas
Sie macht Geld wenn sie ihren Busen massiert
Heimlich hab ich die Webcam in der Dusche montiert
Die Hure meckert über meinen winzigen Schwanz?
Ich heule und sie zieht ihre Schwimmflügel an
So verjunkt, dass sie nichtmal ein Kind kriegen kann
Dreistes Weib ihr Eisprung streikt, Geiz is geil
Ich werde nicht mit Hexen verhandeln
Ohne Geld muss sie nach meiner Crackpfeife tanzen
Ob das mit uns noch eine Zukunft hat?
Schottenrock, Backenbart, Dudelsack
Ich bin ein Geizkragen doch ich habe Million'
Leg dir ne Line von hier bis zur Bahnhofsmission
Verzieh dich!
Sag keinem du kennst mich
Nächstesmal stimmt das Preisleistungsverhältnis
Sekt und Schampus, back im Stammpuff
Der Lude begrüßt mich nett mit Handkuss
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Du bist ein Blutsauger, Mädchen, geschminkt wie ein Clown
Denn du kannst leider nich in dein Spiegelbild gucken
Schon wieder am Raven auf Fliegenpilzsuppe
Während ich alleine den Liebesfilm gucke
Ich heule mich an meinem Stammtisch aus
Und nach eim halben Glas bin ich vom alten Schlag
Ihr solltet mal sehn wie ich meine Alte schlag
Die Schlampe snitcht das Affenmädchen singt
Die Bullen verfolgen mein Cabriolet die Glatze weht im Wind
Meine Lady bringt die Kinder ins Bett wenn ich zur Party muss
Jeden Tag im Puff bis zum Ladenschluss
Irgendwann komm ich besoffen nach Hause
Hauche sie an und sie begeht Fahnenflucht
Ich mache alles wieder gut mit einem Candlelightdinner
Romantische Stimmung im Wiener Wald
Doch ick war noch nie verknallt, höchstens in Gina Wild
Ja jetzt wird wieder in die Hände gewichst
Du hast mich auf Klo mit der Wendy erwischt
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Werd Teil der RGD-Community!

(переклад)

Похитніть свій цінник, похитніть свій цінник
Я трясу те, що дав мені тато, гроші
Похитніть свій цінник, похитніть свій цінник
Труси те, що тобі тато дав, гроші
Сидимо за вечерею мовчки
Я питаю "Що відбувається?"
(нічого взагалі)
Ми разом, але я самотня людина
Вночі ми мастурбуємо в окремих ліжках
Мені набридло, я не помру потужно
Мені дико, що ти дивишся з тебе
Я встаю і стукаю по столу
Поголіть мене лисиною, пробігти свого кота
Потім зайдіть на кухню і помочіть рибу
Я збираю дзвіночки, ми шинку різні задушки
Я знаю, що колись трахав тебе в дупу
Але, будь ласка, хто срає вам у мозок?
Як ти не хочеш сексу?
Ти йдеш до мами
Хіба ти не знаєш, хто хоче все зі мною в коробці?
Я їду поруч із тобою на 180 по автостраді
І кричати на тебе, як на Mystikal ("стежи за собою")
Я думаю про минуле, починаю плакати
Я не вільна людина, я вільна людина
Після скількох напоїв ти зі мною возиться?
Скільки коштує ваша посмішка, а скільки вона серйозна?
Дорога романтична вечеря при свічках
Зі скількох Lamborghini ви можете винести моє кам’яне серце?
У медовий місяць ми вбиваємо тюленів
Найкращі речі в житті безкоштовні
Ви на колі, цінні речі зникають
Я даю його тобі, щоб зв’язати тебе зі мною
Мій банк хоче, щоб я зупинив Олле
Я шукаю Бога в Церкві Саєнтології
Вони хочуть 100 євро на місяць за рай
Можливо, я краще приєднаюся до Свідків Єгови
Вона заробляє гроші, масажуючи груди
Я таємно встановив веб-камеру в душі
Ця повія стрибає про мій крихітний член?
Я плачу, а вона надягає пов’язки
Настільки пов’язана, що вона навіть не може мати дитини
Нахабна жінка у неї овуляція страйкує, скупість прохолодна
Я не буду вести переговори з відьмами
Не маючи грошей, вона змушена танцювати під мій свист
У цього ще є майбутнє з нами?
Кілт, вуса, волинка
Я дешевизна, але маю мільйон
Прокладіть лінію звідси до місії станції
Загубитись!
Не кажи нікому, що ти мене знаєш
Наступного разу співвідношення ціна-якість правильне
Ігристе вино та шампанське знову в Stammpuff
Люде мило вітає мене поцілунком у руку
Після скількох напоїв ти зі мною возиться?
Скільки коштує ваша посмішка, а скільки вона серйозна?
Дорога романтична вечеря при свічках
Зі скількох Lamborghini ви можете винести моє кам’яне серце?
Похитніть свій цінник, похитніть свій цінник
Я трясу те, що дав мені тато, гроші
Похитніть свій цінник, похитніть свій цінник
Труси те, що тобі тато дав, гроші
Ти, дівчино, кровопивця, загримована, як клоун
Бо, на жаль, ви не можете дивитися у своє відображення
Знову у ворона на суп з мухомора
Поки я дивлюся фільм про кохання наодинці
Я плачу за столом своїх завсідників
А після півсклянки я стара школа
Ви повинні побачити, як я побив свою стареньку
Сука стукає, дівчина мавпа співає
Менти ганяються за моїм кабріолетом, лисий вітер віє
Моя леді кладе дітей спати, коли я маю йти на вечірку
Кожен день у борделі до закриття
Колись я прийду додому п'яний
Подихайте нею, і вона дезертирує
Я виправлю все за допомогою вечері при свічках
Романтичний настрій у Віденському лісі
Але я ніколи не був закоханий, максимум у Джину Вайлд
Так, тепер руки знову нанесені воском
Ти застав мене у ванній з Венді
Після скількох напоїв ти зі мною возиться?
Скільки коштує ваша посмішка, а скільки вона серйозна?
Дорога романтична вечеря при свічках
Зі скількох Lamborghini ви можете винести моє кам’яне серце?
Похитніть свій цінник, похитніть свій цінник
Я трясу те, що дав мені тато, гроші
Похитніть свій цінник, похитніть свій цінник
Труси те, що тобі тато дав, гроші
Стань частиною спільноти RGD!