Переклад тексту пісні Glücklich und satt - K.I.Z

Glücklich und satt (оригінал)

In meiner Gegend leben geisteskranke Menschen
Um zu sterben kann es reichen den falschen anzurempeln
Du wirfst dem Bettler etwas in den Hut
Denkst du das macht die Messerstecherei von gestern wieder gut?
Am Tatort lagen Briefe und Rosen, doch die Blumen hab ich für meine Geliebte
gestohlen
Unsere Körper sind dünn, die Wände sind dünner
Wenn sie den Strom abstellen, gibt’s ein Candlelight-Dinner
Wenn die Bullen einen Dealer hochnehmen, wird geteilt:
Ein Beamter baut ein' Joint, sein Kollege legt 'ne Line
Heute stürmt die Polizei die falsche Wohnungstüre
Deshalb wird ein Kindergärtner halb totgeprügelt
Als ich am nächsten Morgen durch den Türspion blick
Stirbt schon wieder ein Junkie an 'ner Überdosis
Wenn jemand zu dir sagt: «Du darfst niemandem trauen.»
Will er wahrscheinlich grade deine Brieftasche klauen
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Der Reporter will ein Video von Neandertalern?
Wir schreien «Uga, Uga» und jagen den Kameramann
Mein Onkel brüllt «Warum zündet ihr kein Porsche am Ku’damm an?»
Seit den Krawallen muss er U-Bahn fahren
Du fragst die Lehrerin «Was soll ich von dir lernen du Schlampe?»
Sie hat Angst vor euch und Vodka in der Thermoskanne
Papa wollte mir beibringen dass man Schwächere nicht schlägt
Deshalb sitze ich beim Arzt und meine Fresse wird genäht
Die Nachbarin kriegt von ihrem Typen auf die Schnauze
Als sie weint verläuft die Schminke und man sieht das blaue Auge
Ich seh sie 100 Kilo Lidl-Tüten stemmen
Eigentlich müsste sie ihn verprügeln können
Silvester knallen wir uns den Frust von der Seele
Alle hielten den Schuss für 'ne Rakete
Drei Wochen lang derselbe Song in Dauerschleife
Danach fanden die Bullen seine verfaulte Leiche
Beziehungsweise was der Hund von ihm übrig lies
Wozu ein Abschiedsbrief?
Wenn ihn niemand liest
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Siehst du den Typ da drüben wie er mit den Tränen kämpft?
Seine Frau macht Geld im wackelnden Mercedes Benz
Wenn es regnet steht er klitschnass neben ihr
Auf dem Straßenstrich, hält für sie den Regenschirm
Siehst du den Penner vor’m Getränkemarkt?
Auf dem Plakat in seinen Händen steht «Das Ende naht»
Im Treppenhaus steht der Sensenmann
Grüßt mich mit Ghettofaust und sagt ich bin als nächstes dran
Und ein Stockwerk tiefer beißt ein Pitbullkiefer
In das Bein von einem schreienden Gerichtsvollzieher
Der eine Täter hat kein Job, er hat keine Papiere
Den Job von Täter Nummer 2 macht jetzt eine Maschine
Der Tankwart tut so als würde ihm das ganze Geld gehören
Also stirbt er für den Shell-Konzern
Für acht Euro die Stunde, nen Fuffie Kasseninhalt
Und nen Boss der ihm nichtmal seinen Grabstein bezahlt
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
(Wir bringen den Hass)

Glücklich und satt (переклад)

У моєму районі живуть психічно хворі люди
Щоб померти, досить наштовхнутися на не ту людину
Ти кидаєш щось у шапку жебрака
Як ви думаєте, це компенсує вчорашнє поранення?
На місці злочину були листи і троянди, але я маю квіти для коханої
вкрадений
Наші тіла тонкі, стінки тонші
Якщо вимикають електрику, буде вечеря при свічках
Коли бики розбивають дилера, він розпадається:
Офіцер будує стик, його колега прокладає лінію
Сьогодні поліція штурмувала не ті двері квартири
Тому виховательку дитсадка б’ють до напівсмерті
Коли я дивлюся крізь вічко наступного ранку
Ще один наркоман помирає від передозування
Коли хтось каже тобі: «Ти не повинен нікому вірити».
Напевно, він просто збирається вкрасти ваш гаманець
Всі інші щасливі і нагодовані (Ми несемо ненависть)
Палять машини, грабують місто (Ми несемо ненависть)
Бруківка в голову вдарила (ми, ми несемо ненависть)
Вечеря у в'язниці (Ми несемо ненависть)
Репортер хоче відео неандертальців?
Кричимо «Уга, Уга» і ганяємося за оператором
Мій дядько кричить: "Чому б вам не підпалити Porsche на Ку'дамм?"
Після заворушень йому довелося їхати на метро
Ви запитаєте вчителя: «Чого я маю навчитися у тебе, сука?»
Вона боїться вас і горілки в термосі
Тато хотів навчити мене не бити слабших людей
Тому я сиджу у лікаря, а мені зашивають обличчя
Сусідку вдарив її хлопець
Коли вона плаче, макіяж розбігається, і ви можете побачити чорне око
Я бачу, як вони піднімають 100 кілограмові сумки Lidl
Насправді, вона повинна мати можливість побити його
У новорічну ніч ми виб'ємо з душі своє розчарування
Усі думали, що постріл був ракетою
Одна і та ж пісня повторюється протягом трьох тижнів
Після цього поліцейські знайшли його гнилий труп
Або те, що собака залишила від нього
Який лист на прощання?
Коли його ніхто не читає
Всі інші щасливі і нагодовані (Ми несемо ненависть)
Палять машини, грабують місто (Ми несемо ненависть)
Бруківка в голову вдарила (ми, ми несемо ненависть)
Вечеря у в'язниці (Ми несемо ненависть)
Бачиш, як той хлопець бореться зі сльозами?
Його дружина заробляє гроші на хиткому Mercedes Benz
Коли йде дощ, він стоїть мокрий біля неї
На вулиці, тримаючи за неї парасольку
Бачиш бомжа перед ринком напоїв?
На плакаті в його руках написано «Кінець близький»
Жнець знаходиться на сходовій клітці
Привітай мене кулаком гетто і скажи, що наступна моя черга
А внизу пітбуль кусає щелепу
У нозі крикучого пристава
Один зловмисник не має роботи, не має документів
Тепер роботу зловмисника номер 2 виконує машина
Заправник поводиться так, ніби йому належать усі гроші
Тому він гине за групу Shell
За вісім євро на годину — дивовижний вміст касового апарату
І начальника, який навіть за свій надгробок не заплатить
Всі інші щасливі і нагодовані (Ми несемо ненависть)
Палять машини, грабують місто (Ми несемо ненависть)
Бруківка в голову вдарила (ми, ми несемо ненависть)
Вечеря у в'язниці (Ми несемо ненависть)
(Ми несемо ненависть)