Переклад тексту пісні Lach mich tot - K.I.Z

Lach mich tot (оригінал)

Mein Manager band sich ein Strick um den Hals
Schrieb mir mit seinem BlackBerry: Tschüss und bis Bald
Unsere Single ist gefloppt, ich trink auf mein' Bankrott
Hauptsache die Mucke ist lauter, als die Stimmen in mei’m Kopf
Getränke voller Asche, Menschen die ich hasse
Doch ich gehe nicht nach Hause, denn man könnt ja was verpassen
Ich hoff du magst mich noch, wenn das Geld nicht mehr reicht
Gib mir den harten Stoff, bin doch selber schon weich
Ich weiß ich hab Probleme Baby, doch ich klärs wie ein Mann
Ich trink mich schön und fresse dir das Herz aus der Hand
Dieses Leben ist zu kurz, ich gönne mir noch ein' Longdrink
Bevor ich vom Balkon spring
Ich lach mich tot, lach mich tot
Lalalala Lala Lach mich tot
Lach mich tot, lach mich tot
Herzstillstand und Atemnot
Lach mich tot, lach mich tot
Lalalala Lala Lach mich tot
Lach mich tot, lach mich tot
Wann werd ich endlich abgeholt
Augenringe bis zum Boden, Arme voller Stempel
Gestern SMS bekommen, dass sie sich von mir trennen will
Ich fühl mich leer, also sauf ich mich voll
Ich will vergessen zu lieben, doch bin besessen von dieser (Schlampe)
Ich mache Stress um auf die Fresse zu kriegen (Danke)
Ich opfer meine Leber, denn mein Körper ist ein Tempel
Du machst schlechte Witze und ich klopf mir auf die Schenkel
Beim Ficken stell ich mir vor du wärst meine Frau
Ich kipp mir Bier übern Kopf, damit keiner sieht das ich am heul’n bin
Ich mach heut mit mir Schluss, wie gestern meine Freundin
Aber nicht alleine, dass wird ein phänomenaler Abgang
Ich kipp Salpetersäure in die Bohle aus meim Flachmann
Ich lach mich tot, lach mich tot
Lalalala Lala Lach mich tot
Lach mich tot, lach mich tot
Herzstillstand und Atemnot
Lach mich tot, lach mich tot
Lalalala Lala Lach mich tot
Lach mich tot, lach mich tot
Wann werd ich endlich abgeholt
Man, Türsteher sind voll die Rassisten
Wir tricksen sie aus, Kontaktlinsen blau und blonde Perücken
Durch das Tal der Tränen im knallroten Gummiboot
Lad die Spaßkanonen durch, die Munition — 'ne Nase Koks
In der riesigen Sexmaschine sind wir nur Zahnrädchen
Muster in mein Bart, ich bin das Sonnenbankbrathähnchen
Lass mich in deinen Armen auf dem Dancefloor verbluten
Narben auf den Pulsadern von meinen Selbstmordversuchen
Also frag nicht: «Tarek hast du Spaß?»
Klar hass ich Spaß, weißt du noch K.I.Z.
siebter Platz in den Charts
200 Euro Vodkaflasche, ich bitte um Applaus
Doch keine nimmt mich mit, ich seh schon mitgenommen aus
Ich lach mich tot, lach mich tot
Lalalala Lala Lach mich tot
Lach mich tot, lach mich tot
Herzstillstand und Atemnot
Lach mich tot, lach mich tot
Lalalala Lala Lach mich tot
Lach mich tot, lach mich tot
Klappe zu, Affe tot

Lach mich tot (переклад)

Мій менеджер прив’язав йому мотузку на шию
Написав мені повідомлення на своєму BlackBerry: до побачення і до скорої зустрічі
Наш сингл провалився, я п’ю за своє банкрутство
Головне, щоб музика була голоснішою за голоси в моїй голові
Напої, повні попелу, люди, яких я ненавиджу
Але я не піду додому, бо можна щось пропустити
Сподіваюся, я тобі все одно подобаюся, коли закінчаться гроші
Дайте мені тверді речі, я вже сам м’який
Я знаю, що у мене проблеми, дитино, але я впораюся з ними як чоловік
Я добре вип’ю і з’їм твоє серце з твоїх рук
Це життя надто коротке, я побалую себе ще одним довгим напоєм
Перш ніж стрибнути з балкона
Я від сміху від сміху, від сміху
Lalalala Lala Смій мене мертвим
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
зупинка серця і задишка
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
Lalalala Lala Смій мене мертвим
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
Коли мене нарешті заберуть?
Темні кола до підлоги, руки, повні штампів
Вчора отримала смс, що вона хоче зі мною розлучитися
Я відчуваю себе порожнім, тому п’ю ситий
Я хочу забути кохати, але одержимий цим (сука)
Я намагаюся втиснути своє обличчя в рот (дякую)
Я пропоную свою печінку, бо моє тіло — храм
Ви погано жартуєте, а я гладю себе по стегнах
Коли трахаюсь, я уявляю, що ти будеш моєю дружиною
Я виливаю пиво собі на голову, щоб ніхто не бачив, що я плачу
Сьогодні я розлучаюся з собою, як моя дівчина вчора
Але не один, це буде феноменальний вихід
Я наливаю азотну кислоту в дошку зі своєї колби
Я від сміху від сміху, від сміху
Lalalala Lala Смій мене мертвим
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
зупинка серця і задишка
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
Lalalala Lala Смій мене мертвим
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
Коли мене нарешті заберуть?
Люди, вишибали - це расисти
Ми обманюємо їх, блакитні контактні лінзи та біляві перуки
Через Долину Сліз у яскраво-червоному гумовому човні
Зарядіть веселі гармати, боєприпаси — ніс коксу
У гігантській секс-машині ми просто гвинтики
Візерунок на моїй бороді, я смажена курка в солярії
Дозволь мені стікати кров’ю у твоїх руках на танцполі
Шрами на зап'ястях від спроб самогубства
Тож не питай: «Тарек, тобі весело?»
Звичайно, я ненавиджу веселощі, згадайте K.I.Z.
сьоме місце в чартах
200 євро пляшка горілки, будь ласка, оплески
Але мене ніхто не бере, я вже виглядаю захопленим
Я від сміху від сміху, від сміху
Lalalala Lala Смій мене мертвим
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
зупинка серця і задишка
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
Lalalala Lala Смій мене мертвим
Смій мене мертвим, смій мене мертвим
Мовчи, мавпа мертва