Переклад тексту пісні Neuruppin - K.I.Z, Kuba, Cannibal Rob

Neuruppin (оригінал)

Spinnenmann!
Ich creepe durch die Nachbarschaft
Hab die letzten hundert Jahre nur an dich gedacht
Ich habe Hunger, breche ein in dein Haus
Schlimmer Rache-Akt
Ich bin kein Dieb
Doch habe lange Finger;
Spinnenmann
Ich nehm' sie bei der Hand
Und überprüfe ob sie schwimmen kann
Im Sumpf
Herz ist Trumpf
Ich hab keins
Zeig mir deins
Es schmeckt gut
Ich beiße hinein
Und spüre den Adrenalinschub
Dein Vater sieht zu
Doch er kann nix machen
Außer mich hassen
Denn meine Zombies bedroh’n ihn mit Stichwaffen
Kuba, ausgehungerter Hinterwäldler mit dem Hackebeil
Degenerierter Psychopath, der Dämon aus der Walachei
Dort wo ich dich hin mitnehme, gibt es für dich kein zurück
Zumindest nicht in einem Stück
Komm mit auf den Höllentrip
Ich fessle dich Opfer im Keller zerstückelt
Dein Körper verpacke die Teile in Säcke
Im Kofferraum ist genug Platz
Ich verstecke die blutige Leiche unter einer Decke
Und greife zum Lenker und fahr' an den Ort
Wo ich jedes Mal einen Mord
Begeh
Verfluchtes Haus in Neuruppin
Die Leichen vergammeln daneben im See
Durch die Trauerweiden am Straßenrand
Rauscht das Lied von deinem Ende
An jeder Haustür ein Talisman
Jeder im Dorf kennt die Legende
Die Scherenhände
Klopfen.
Du musst den Narbenmann verscheuchen
Mit dem verhexten Amulett
Sonst wird dich Skinhead-Black verspeisen
Jede Nacht ein Verbrechen meiner ekelhaften Crew
Ich ziehe den Reißverschluss meiner SM-Ledermaske zu
Hausverbot in der Hölle
Denn ich ohrfeigte den Satan
Am liebsten spiel ich Tetris
Mit gefrorenen Kadavern
Da ist ein Haus in Neuruppin
Das Haus ist ziemlich alt
Da fahr ich jeden Sonntag raus
Und mach' 'ne Alte kalt
In der Mitte eines dunklen Raums
Wachst du langsam auf
Deine Hände sind gefesselt
Deine beiden Beine auch
Du suchst hektisch nach ein bisschen Licht
Doch du findest nichts
Nur das Aufblitzen meiner Klinge vor deinem Gesicht
Schnitt Schnitt
Wut Wut
Spritz Spritz
Tut gut
Fontänen aus deinen Arterien
Ich bade in deinem Blut Blut
Keiner wird dich jemals finden
Denn dort wo ich dich vergrabe
Ist es dunkel, nass und feucht
Dein Leben endet zwischen Maden
Ich bin unter deinem Bett
Deine Eltern ham' gelogen
Bei meiner Geburt hab ich 666g gewogen
Überall Maschinen
Überall das kalte Piepen
Meine Eltern waren aus Stahl
Sie konnten mich nicht lieben
Dafür müsst ihr büßen
Ich mag Frauen mit nix im Kopf drin
Alle Damen lächeln nett, wenn sie ausgestopft sind
Autobahn Richtung Hölle
Warum hast du Herzrasen?
Cherie du wolltest doch schon immer mal ans Meer fahren
Da ist ein Haus in Neuruppin
Das Haus ist ziemlich alt
Da fahr ich jeden Sonntag raus
Und mach' 'ne Alte kalt
Da ist ein Haus in Neuruppin
Das Haus ist ziemlich alt
Da fahr ich jeden Sonntag raus
Und mach' 'ne Alte kalt

Neuruppin (переклад)

людина-павук!
Я повзаю по околицях
Останні сто років думав тільки про тебе
Я голодний, увірвай до твого дому
Поганий акт помсти
Я не злодій
Але мають довгі пальці;
людина-павук
Я беру її за руку
І перевір, чи вміє вона плавати
На болоті
Серця — козирі
я не маю жодного
Покажи мені свої
Смакує добре
Я вгризаюся в це
І відчуйте приплив адреналіну
Твій батько дивиться
Але він нічого не може зробити
крім ненавидіти мене
Бо мої зомбі погрожують йому колючою зброєю
Куба, голодний горбий з тесаком
Психопат-дегенерат, демон з Валахії
Куди я веду тебе, для тебе немає дороги назад
Принаймні не в цілій частині
Ходімо зі мною в пекельну подорож
Я прив'язую тебе жертву в підвалі розчленований
Ваше тіло пакує частини в пакети
Місця в багажнику достатньо
Я ховаю закривавлений труп під ковдру
І хапайся за кермо і їдь на місце
Де я щоразу отримую вбивство
здійснити
Проклятий будинок у Нойруппіні
Трупи гниють в озері біля нього
Крізь плакучі верби на узбіччі
Пісня шумить з твого краю
Талісман на кожній вхідній двері
Легенду в селі знають усі
Руки-ножиці
Бити.
Ви повинні відлякати чоловіка зі шрамом
З завороженим амулетом
Інакше чорний скінхед з’їсть вас
Кожної ночі злочин моєї огидної команди
Я застібаю свою шкіряну маску SM
Заборона будинку в пеклі
Тому що я вдарив сатану ляпаса
Моя улюблена гра тетріс
З замороженими тушами
У Нойруппіні є будинок
Будинок досить старий
Я їжджу туди щонеділі
І вбити стару жінку
Посеред темної кімнати
Ти повільно прокидаєшся?
У вас зв'язані руки
Ваші дві ноги теж
Ви несамовито шукаєте трішки світла
Але ви нічого не знайдете
Просто спалах мого леза перед твоїм обличчям
вирізати вирізати
гнів гнів
сплеск сплеск
Це добре
Фонтани з ваших артерій
Я купаюся в твоїй крові
Тебе ніхто ніколи не знайде
Бо там, де я тебе поховаю
Чи темно, волого і волого
Ваше життя закінчується між личинками
Я під твоїм ліжком
Твої батьки брехали
Коли я народився, я важив 666 г
Машини всюди
Скрізь холодок пищить
Мої батьки були зі сталі
Ти не міг мене любити
За це треба заплатити
Мені подобаються жінки, у яких немає нічого в голові
Усі дами мило посміхаються, коли набиті
Дорога у пекло
Чому твоє серце б’ється?
Чері, ти завжди хотіла поїхати на море
У Нойруппіні є будинок
Будинок досить старий
Я їжджу туди щонеділі
І вбити стару жінку
У Нойруппіні є будинок
Будинок досить старий
Я їжджу туди щонеділі
І вбити стару жінку