Переклад тексту пісні Blood In The Cut - K.Flay, Aire Atlantica

Blood In The Cut (оригінал)

The boy I love’s got another girl
He might be fucking her right now
I don’t have an apartment
Thought if I was smart I’d make it far
But I’m still at the start
Guess I’m contagious it’d be safest if you ran
Fuck that’s what they all just end up doing in the end
Take my car and paint it black
Take my arm, break it in half
Say something, do it soon
It’s too quiet in this room
I need noise
I need the buzz of a sub
Need the crack of a whip
Need some blood in the cut
I need noise
I need the buzz of a sub
Need the crack of a whip
Need some blood in the cut
I need blood in the cut
I need blood in the cut
Met back up with the boy I love
Cried on the streets of San Francisco
I don’t have an agenda
All I do is pretend to be ok so my friends
Can’t see my heart in the blender
Lately, I’ve been killing all my time
Reading through your messages my favorite way to die
Take my head and kick it in
Break some bread for all my sins
Say a word, do it soon
It’s too quiet in this room
I need noise
I need the buzz of a sub
Need the crack of a whip
Need some blood in the cut
I need noise
I need the buzz of a sub
Need the crack of a whip
Need some blood in the cut
I need blood in the cut
I need blood in the cut
Cut, cut, cut, cut, cut
Na na na na na, na na na na, na na na na na na
Na na na na na, na na na na, na na na na na na
Na na na na na, na na na na, na na na na na na
Na na na na na, na na na na, na na na na na na
I need noise
I need the buzz of a sub
Need the crack of a whip
Need some blood in the cut
I need noise
I need the buzz of a sub
Need the crack of a whip
Need some blood in the cut
I need blood in the cut
I need blood in the cut

(переклад)

Хлопець, якого я люблю, має іншу дівчину
Він може трахати її прямо зараз
У мене немає квартири
Я думав, що якби я був розумним, то зайшов би далеко
Але я ще на початку
Здається, я заразний, найбезпечніше було б, якби ти втік
До біса, це те, що вони всі зрештою роблять
Візьміть мою машину і пофарбуйте її в чорний колір
Візьми мою руку, зламай її навпіл
Скажи щось, зроби це швидше
У цій кімнаті занадто тихо
Мені потрібен шум
Мені потрібен звук субтитру
Потрібен тріск батога
Потрібна кров у порізі
Мені потрібен шум
Мені потрібен звук субтитру
Потрібен тріск батога
Потрібна кров у порізі
Мені потрібна кров у порізі
Мені потрібна кров у порізі
Знову зустрілася з хлопцем, якого люблю
Плакала на вулицях Сан-Франциско
У мене немає порядку денного
Все, що я роблю, це вдаю, що все добре, тому мої друзі
Не бачу свого серця в блендері
Останнім часом я вбиваю весь свій час
Читаючи ваші повідомлення, мій улюблений спосіб померти
Візьми мою голову і забий її ногою
Розломи хліб за всі мої гріхи
Скажи слово, зроби це швидше
У цій кімнаті занадто тихо
Мені потрібен шум
Мені потрібен звук субтитру
Потрібен тріск батога
Потрібна кров у порізі
Мені потрібен шум
Мені потрібен звук субтитру
Потрібен тріск батога
Потрібна кров у порізі
Мені потрібна кров у порізі
Мені потрібна кров у порізі
Різати, різати, різати, різати, різати
На на на на на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на
Мені потрібен шум
Мені потрібен звук субтитру
Потрібен тріск батога
Потрібна кров у порізі
Мені потрібен шум
Мені потрібен звук субтитру
Потрібен тріск батога
Потрібна кров у порізі
Мені потрібна кров у порізі
Мені потрібна кров у порізі