Переклад тексту пісні No Need - K.A.A.N., DAX

No Need (оригінал)

Blev
I seen the highs, I seen the lows
I done been in this position before
I done been backed down with no wage
I had to turn around and make it happen
I had to steer the ship like I’m a captain
I’m tryna minimize the distractions
Taking off like I’m ready for action
Like it’s my passion, on god
I had to bounce back nigga, I been down before
Elevated from the gutter, what the fuck do you know
Complications over money, it’s a struggle of course
Every turn, the people for a blue C-note
Funny how they turn they back on a nigga
They ain’t believe, they used to laugh at a nigga
Bright lights still attract them niggas
Inner circle getting smaller, I subtract them niggas
I feel like Da Vinci, I’m painting a picture, it’s elegant
I’ve just been driven, I’m finding a way
I been tryna make light of the negative
I been tapped into the zone too much
My pen got clutch, you niggas got stuck
Pressing your luck, tryna make more issues
Niggas 'bout as hard as Charmin tissue
Shooting my shot, shit sound like a missile
Aiming at the target that’s on your mental
Hitting up the passenger side of your rental
Rearrange your mindframe and your dental
I ain’t in a box, I broke the stencil
I’ve been an original dimension
I’ll never go back and forth or tit for tat
Below the standards that I’ve set, I must confess
Like a mental patient pace so patiently
Temperature, the highest of degree
Set my sights on more than what I seen
In the moment, I been feeling free
All that other shit is obsolete
I can not afford to pay the fee
I’ve been dealing with a lot of things
A nightmare not a dream
I had to bounce back nigga, I been down before
Elevated from the gutter, what the fuck do you know
Complications over money, it’s a struggle of course
Every turn, the people for a blue C-note
Funny how they turn they back on a nigga
They ain’t believe, they used to laugh at a nigga
Bright lights still attract them niggas
Inner circle getting smaller, I subtract them niggas
I had to bounce back, think of a concept
Hit the studio, cut it until I’m like bounce that
Chasing my dreams, bitch you caught in a mousetrap
This is a funeral, don’t you show up all confused when you see me in all black
Quarterback in the with the mop, you ain’t catching my bars when I throw 'em
and fall back
I been down for too long, could not break, was too strong
Niggas tried to push me out but I spawn
Came back bigger and better, a new form
I cannot slow, I grow my
To rip souls so deep and cause harm
Had to go off to put myself on
Step in that booth poof and transform
I don’t need to speak, that’s facts though
Niggas know I got lines, I crack yo'
triple my stats bro
like an obese fatso
I’m about to bounce like Shaq though
Once I get up, I’ll never look back no more, for sho
Won’t let 'em see me mad, can’t trust no hoe
Can’t never go back, no can’t go broke
When you down they neglect
When you up they disrespect
I’ve seen things that I can’t forget
The jump was quick to break your neck, to flex what they expect
In a pit but I can’t depend on friends are fake
And yeah, they’re based upon what you will spend
And then you lend and they forget
Then you help 'em and they do it again
I had to bounce back nigga, I been down before
Elevated from the gutter, what the fuck do you know
Complications over money, it’s a struggle of course
Every turn, the people for a blue C-note
Funny how they turn they back on a nigga
They ain’t believe, they used to laugh at a nigga
Bright lights still attract them niggas
Inner circle getting smaller, I subtract them niggas

(переклад)

Blev
Я бачив максимуми, я бачив падіння
Я був на цій посаді раніше
Мене звільнили без зарплати
Мені довелося розвернутися і зробити це
Мені доводилося керувати кораблем, ніби я капітан
Я намагаюся звести до мінімуму відволікання
Злітаю, ніби я готовий до дії
Наче це моя пристрасть, боже
Мені довелося відскочити, ніґґґер, я впадав раніше
Піднятий із ринви, що ти знаєш
Ускладнення з грошима, це, звичайно, боротьба
На кожному кроці люди за синьою C-нотою
Смішно, як вони повертаються до нігера
Вони не вірять, вони сміялися з негра
Яскраві вогні все ще приваблюють їх нігерів
Внутрішнє коло стає все меншим, я віднімаю їх нігерів
Я почуваюся Да Вінчі, я малюю картину, це елегантно
Мене щойно загнали, я знаходжу дорогу
Я намагався висвітлити негатив
Мене занадто багато втягнули в зону
Моя ручка зачепилася, ви, нігери, застрягли
Якщо вам пощастить, спробуйте створити більше проблем
Нігери тверді, як тканина Чарміна
Стріляючи мій постріл, лайно звучить як ракета
Цільтесь у ціль, яка знаходиться у вашому розумі
Зупинити пасажирську сторону вашого орендованого автомобіля
Змініть своє мислення та стоматологію
Я не в коробці, я зламав трафарет
Я був оригінальним виміром
Я ніколи не буду ходити туди-сюди чи сиська за тату
Я мушу зізнатися нижче стандартів, які я встановив
Як психічний пацієнт, так терпляче
Температура, найвищий градус
Зосереджуся на більше, ніж бачив
У цей момент я відчував себе вільним
Усе це інше лайно застаріло
Я не можу дозволити сплатити комісію
Я мав справу з багато речей
Кошмар, а не сон
Мені довелося відскочити, ніґґґер, я впадав раніше
Піднятий із ринви, що ти знаєш
Ускладнення з грошима, це, звичайно, боротьба
На кожному кроці люди за синьою C-нотою
Смішно, як вони повертаються до нігера
Вони не вірять, вони сміялися з негра
Яскраві вогні все ще приваблюють їх нігерів
Внутрішнє коло стає все меншим, я віднімаю їх нігерів
Мені довелося повернутися, придумати концепцію
Заходьте в студію, скорочуйте це, поки я не захочу це зробити
Переслідуючи мої мрії, сука, ти потрапила в мишоловку
Це похорон, чи не з’являйся ти збентежений, коли бачиш мене в всьому чорному
Квотербек зі шваброю, ти не ловиш мене, коли я їх кидаю
і падати назад
Я був занадто довго, не міг зламатися, був занадто сильним
Нігери намагалися виштовхнути мене, але я з’явився
Повернувся більший і кращий, нова форма
Я не можу сповільнити, я розростаю
Так глибоко розривати душі й заподіяти шкоду
Довелося вийти, щоб вдягнутися
Заходьте в цю будку і перетворюйтеся
Мені не потрібно говорити, але це факти
Нігери знають, що в мене є рядки, я зламаю вас
потроїть мою статистику, брате
як огрядний товстун
Але я збираюся підстрибнути, як Шак
Як тільки я встану, я більше ніколи не озираюся назад, бо шо
Не дозволю їм бачити мене злюдитим, не можу довіряти жодній мотиці
Ніколи не можна повернутися, ні, не можна розоритися
Коли ви вниз, вони нехтують
Коли ви встаєте, вони зневажають
Я бачив речі, які не можу забути
Стрибок був швидким, щоб зламати вам шию, щоб вигнути те, що вони очікували
У ямі, але я не можу покладатися на друзів фальшиві
І так, вони засновані на тому, що ви витратите
А потім позичаєш і забувають
Тоді ви допомагаєте їм, і вони роблять це знову
Мені довелося відскочити, ніґґґер, я впадав раніше
Піднятий із ринви, що ти знаєш
Ускладнення з грошима, це, звичайно, боротьба
На кожному кроці люди за синьою C-нотою
Смішно, як вони повертаються до нігера
Вони не вірять, вони сміялися з негра
Яскраві вогні все ще приваблюють їх нігерів
Внутрішнє коло стає все меншим, я віднімаю їх нігерів