Переклад тексту пісні Pain & Intuition - JZAC

Pain & Intuition (оригінал)

Wake up in the morning and I ask myself
Am I way too stubborn should I ask for help
I was talking on the phone with a homie I know
I said I’m going thru some shit he said you mask it well
You won’t find the light if you aren’t willing to fail
I share my story if you listen, then I’m willing to tell
The day I realized life was really all fucked up
When people that I thought were happy starting killing themselves
Man that type of shit will shake you up
But more importantly just humble you and wake you up
People ask but I don’t understand the way that it works
But all this alcohol I’m drinking probably making it worse
I’ve seen too many lives ruined off of taking them perks
Stealing from your own mama now you taking her purse
I ain’t even mad at you I’m hurt
And I’ve known you since a kid this ain’t the type of life you deserve
We was sitting sipping 40's at the crib just telling stories
Now I’m praying for you hoping that you make it to 40
There’s some demons that we’ve all been avoiding
But it’s time to face the music 'fore it stops and you ain’t get to enjoy it
I’m feeling your pain, I know everything’s changed
It’s hard to stay sane, when you’re not okay
And I feel no way, about decisions you’ve made
I just wanted to say, that I’m feeling your I’m feeling your I’m feeling your
pain
Rain rain go away can you come back another day
While you’re here, and while you stay, can you wash away the pain
Can you make it feel okay when there ain’t no one to blame
While you’re here, just one time please, wash away the pain
Know you sick and tired of the drama and shit
It’s been hard for you to focus cuz your mama is sick
And she keeps telling you she fine, but you know that she lying
Every time you leave the house man you know that she crying
And your homies ain’t your homies they just stuck in a trap
Cuz you be telling em your dreams and they ain’t fucking with that
All they care about is liquor, pussy, money, and weed
But they can’t get into the club cuz they can’t cover the fee
It’s like the pieces to the puzzle isn’t fitting where you want em
Feeling hopeless like you stuck at the bottom
But you gonna pull through boy it’s time to be grown
Know you heard the other stories time to make it your own
It’s time to make it your…
When it rains it pours
It’s kinda hard to keep it moving when nobody ever gave support
I guess it’s easy just to blame the source
But I promise that ever won’t change shit boy I know the game sick
I’m feeling your pain, I know everything’s changed
It’s hard to stay sane, when you’re not okay
And I feel no way, about decisions you’ve made
I just wanted to say, that I’m feeling your I’m feeling your I’m feeling your
pain
It’s the like older I get, the colder it gets
Tryna keep a clear vision over the mist
Just always know that the hope exists yes
Cuz I know the feeling of what feeling hopeless is
But, homie you gonna bounce back
You gonna get around that
Discovering your inner strength I can’t believe I found that
Used to always turn to the liquid in the brown bag
Nah, you don’t wanna go down that Road
Every little thing I wrote
People told me that It spoke
To they muthafucking soul
Help them get up out a hole
Feel a little less alone
And a little more at home
Damn I ain’t know it was like that, wow
See the rain come down but it don’t last forever
And you can’t just live in the past forever
And you can’t forecast the weather
But once you understand that man you can grasp it better

(переклад)

Прокидаюся вранці, і я запитую себе
Я занадто впертий, щоб просити допомоги
Я розмовляв по телефону зі другим, якого знаю
Я казав, що проходжу через якесь лайно, він казав, що ти добре це маскуєш
Ви не знайдете світла, якщо не бажаєте зазнати невдачі
Я ділюся своєю історією, якщо ви слухаєте, то я готовий розповісти
День, коли я усвідомив, що життя було справді обдуреним
Коли люди, яких я вважав щасливими, почали вбивати себе
Таке лайно потрясе вас
Але важливіше просто примирити вас і розбудити
Люди запитують, але я не розумію, як це працює
Але весь цей алкоголь, який я вживаю, напевно погіршує ситуацію
Я бачив, що забагато життів було зіпсовано через отримання пільг
Крадучи у власної мами, тепер ти забираєш її гаманець
Я навіть не сержуся на вас, мені боляче
І я знаю тебе з дитинства, це не те життя, на яке ти заслуговуєш
Ми сиділи, потягуючи 40-х років у ліжечку, і розповідали історії
Тепер я молюся за вас, сподіваючись, що ви доживете до 40
Є деякі демони, яких ми всі уникали
Але настав час поглянути на музику, поки вона не припинилася, і ви не зможете насолодитися нею
Я відчуваю твій біль, я знаю, що все змінилося
Важко залишатися розсудливим, коли ти не в порядку
І я не відчуваю не про рішення, які ви прийняли
Я просто хотів сказати, що я відчуваю твою, я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
біль
Дощ, дощ іди, можеш повернутися на інший день
Поки ти тут і поки залишишся, чи зможеш ти змити біль
Чи можете ви почувати себе добре, коли немає нікого, кого можна звинувачувати
Поки ви тут, лише раз, будь ласка, змийте біль
Знайте, що ви втомилися від драми та лайна
Тобі було важко зосередитися, бо твоя мама хвора
І вона постійно говорить тобі, що у неї все добре, але ти знаєш, що вона бреше
Кожен раз, коли виходите з дому чоловік, ви знаєте, що вона плаче
І ваші друзі – це не ваші друзі, вони просто застрягли в пастці
Тому що ви розповідаєте їм свої сни, а вони не зважуються на це
Їх хвилює лише алкоголь, кицьки, гроші та траву
Але вони не можуть потрапити в клуб, тому що не можуть покрити гонорар
Схоже, що частини головоломки не вміщуються там, де ви хочете
Відчуття безнадійності, ніби ви застрягли на дні
Але ти витримаєш, хлопчику, пора вирости
Знайте, що ви чули інші історії, настав час, щоб зробити це своїми
Настав час зробити це вашим…
Коли йде дощ, проливає
Важко тримати його в русі, коли ніхто ніколи не надає підтримку
Я вважаю, що легко звинувачувати джерело
Але я обіцяю, що це ніколи не зміниться, лайно, я знаю гру
Я відчуваю твій біль, я знаю, що все змінилося
Важко залишатися розсудливим, коли ти не в порядку
І я не відчуваю не про рішення, які ви прийняли
Я просто хотів сказати, що я відчуваю твою, я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
біль
Це ніби старше я стаю, тим холодніше стає
Намагайтеся чітко бачити туман
Просто завжди знайте, що надія існує так
Тому що я знаю, що таке відчуття безнадійності
Але, друже, ти відскочиш
Ви обійдете це
Відкриваючи свою внутрішню силу, я не можу повірити, що знайшов це
Використовується, щоб завжди повертатися до рідини в коричневому пакеті
Ні, ти не хочеш йти цією дорогою
Кожна дрібниця, яку я написав
Люди сказали мені, що Воно заговорило
Їм клята душа
Допоможіть їм вибратися з ями
Відчуйте себе трохи менш самотнім
І ще трохи вдома
Блін, я не знаю, що так було, вау
Подивіться, як падає дощ, але він не триває вічно
І ви не можете вічно жити в минулому
І ви не можете передбачити погоду
Але як тільки ви зрозумієте цього чоловіка, ви зможете зрозуміти це краще