Переклад тексту пісні Eye for an Eye - JZAC

Eye for an Eye (оригінал)

Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind
A man can’t understand the things he doesn’t see
That explains why we been moving so reluctantly
I learned that misery’s a lonely girl she’s stuck inside a lonely place and
that’s the reason misery loves company
Spent my time in the wrong places
Spent my money on the wrong things
Spent energy on the wrong people
None of that shit gonna solve things
I can’t pay my phone bill, how the hell can I call for help?
Half my family don cut me off, fuck it dog all do it all my self
Know this world don’t owe me nothing
But you still walk around like I owe you something
Got I O U’s with like half my friends
Right from the gate I know you judging
Rightfully so, mama always said that the nights will be cold
Filled with the highs and the lows
I’ma let it all now, cuz I don’t wanna cry anymore
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind (x2)
(Voicemail from Dad)
Too much time to think will drive a man crazy
The world is at your fingertips and in your hands baby
The way you downplay your goals, and the future that they hold, is the type of
shit I do not
Understand lately
Lost my friend, lost my mind
Way too easy to get lost behind
Know we living in a selfish world, and sometimes I get lost in mine
I ain’t called you in a month or so
Voicemails they keep piling up
Missed calls they keep piling up
Too stressed out I ain’t smile enough
I got old friends say I’m too busy
Old friends say I’m too busy
Not my fault we’ve grown apart, if it was my choice you woulda grew with me
I can’t tell you what the future holds, but I can tell you where I’ve been
before
Did my dirt and I sinned before
Tried to find the answers at the liquor store it’s not right
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind (x2)

Eye for an Eye (переклад)

Минулого тижня ледь не втратив свідомість
Ви можете бути самим собою, вам не потрібно брехати
І я знаю, що цей світ іноді стає холодним
Але око за око робить світ сліпим
Людина не може зрозуміти те, чого не бачить
Це пояснює, чому ми рухалися так неохоче
Я дізналася, що нещастя — це самотня дівчина, вона застрягла в самотньому місці та
це причина, чому біда любить компанію
Проводив час у невідповідних місцях
Витратив гроші на неправильні речі
Витрачали енергію не на тих людей
Ніщо з цього лайна не вирішить проблеми
Я не можу оплатити рахунок за телефон, як я можу покликати на допомогу?
Половина моєї сім'ї не відрізала мене, до біса, собака, все роби це сам
Знай, що цей світ мені нічого не винен
Але ти все одно ходиш, наче я тобі щось винен
Я з половиною моїх друзів
Я знаю, що ви судите прямо з воріт
Правильно, мама завжди говорила, що ночі будуть холодними
Наповнений злетами і падіннями
Я дозволю все це зараз, тому що не хочу більше плакати
Минулого тижня ледь не втратив свідомість
Ви можете бути самим собою, вам не потрібно брехати
І я знаю, що цей світ іноді стає холодним
Але око за око робить світ сліпим (x2)
(Голосова пошта від тата)
Занадто багато часу на роздуми зведе чоловіка з розуму
Світ у вас під рукою і у ваших руках, дитино
Те, як ви применшуєте свої цілі та майбутнє, яке вони мають, — це тип
лайно, я не
Зрозуміти останнім часом
Втратила друга, втратила розум
Надто легко заблудитися
Знайте, що ми живемо в егоїстичному світі, і іноді я загублююсь у своєму
Я не дзвонив вам приблизно місяць
Голосової пошти вони постійно накопичуються
Пропущені дзвінки постійно накопичуються
Занадто напружений, я не достатньо посміхаюся
Старі друзі кажуть, що я занадто зайнятий
Старі друзі кажуть, що я занадто зайнятий
Не моя вина, що ми розлучилися, якби це був мій вибір, ви б росли разом зі мною
Я не можу сказати вам, що чекає на майбутнє, але можу сказати вам, де я був
раніше
Зробив мій бруд і я грішив раніше
Намагався знайти відповіді в магазині алкогольних напоїв, це неправильно
Минулого тижня ледь не втратив свідомість
Ви можете бути самим собою, вам не потрібно брехати
І я знаю, що цей світ іноді стає холодним
Але око за око робить світ сліпим
Минулого тижня ледь не втратив свідомість
Ви можете бути самим собою, вам не потрібно брехати
І я знаю, що цей світ іноді стає холодним
Але око за око робить світ сліпим (x2)