Переклад тексту пісні Motivated - JWoodley, T-Pain, B Martin

Motivated (оригінал)

Verse 1:
throw me in a cage with a lion and a bear
amma kill em
they’re motivation i aint lying i swear
am the nigga
i got my ear to the streets… back to the bullshit
am tryin to eat.
am on my bullshit
hommie i cant listen to what u sayin stop talkin
better watch the way u talk to my clan homie start walkin
wait a minute
will a nigga really get it if i dont walk i gotta prove it to 'em
i think am Big Mitch
Larry Hoover
Chorus:
am tryin to eat
u tryin to sleep
if u a dawg
then am a beast … and the beat goes
i know u hate it
here go my motivation bra
am with my dawgs
fuck us… naww nigga fuck yall … and the beat goes
u know they hate it
let me get u motivated
Verse 2: J. Carr
Mo money
Mo problems
Mo haters keep me motivated (yes)
You so emotional dawg gone and get your weight up
Abuse a track like when Im beatin the odds
I feel the Heat when I be ballin I relate to Lebron (swish)
Yea Just set a date and its on (swish)
Already born to be a king
Im just working on the kong (ha ha)
Got Flava Flav tints in my new shades
Non Stop stackin and I double up on TWOs days
Man I can get it
80 seconds in a minute
80 minutes in an hour
40 hours in a day
8 days inside a week
Im motivated in the hunt
Steady goin for the gold
5 weeks up in the month
I’m tryna eat (why)
cuz Im a hog (yes)
Stick of eatin scraps off the table with my dogs
This the Carr
Never breaking barely stop to catch my breath
Grindin harder than a skater coming down a flight of steps once again
T-Pain

Motivated (переклад)

Куплет 1:
кинути мене в клітку з левом і ведмедем
amma kill em
вони мотивація, я не брешу, клянусь
я ніггер
я прислухався до вулиць… повернувся до фігні
я намагаюся їсти.
Я на своїй фігні
друже, я не можу слухати, що ти кажеш, перестань говорити
краще подивися, як ти розмовляєш з моїм братом із клану
почекай хвилинку
чи справді ніггер отримає це, якщо я не піду, я повинен це їм довести
я думаю, що я Великий Мітч
Ларрі Гувер
Приспів:
я намагаюся їсти
ти намагаєшся заснути
якщо ти плюшок
тоді я звір … і ритм іде
я знаю, ти це ненавидиш
ось мій бюстгальтер для мотивації
я з моїми галочками
трахни нас... ніґґе трахни ну... і ритм йде
ти знаєш, що вони це ненавидять
дозвольте мені вас мотивувати
Куплет 2: Дж. Карр
Mo гроші
Мо проблеми
Мотиватори підтримують мотивацію (так)
Ти такий емоційний, пішов і набрав вагу
Зловживання треком, наприклад, коли я перемагаю шанси
Я відчуваю жар, коли я бую, я пов’язую Леброна (свист)
Так, просто встановіть дату, і вона ввімкнеться (свист)
Вже народився, щоб стати королем
Я просто працюю над конгом (ха-ха)
Отримав відтінки Flava Flav у моїх нових відтінках
Non Stop Stackin, і я подвоюю за ДВА дні
Чоловіче, я можу це отримати
80 секунд за хвилину
80 хвилин за годину
40 годин на день
8 днів на тиждень
Я мотивований на полюванні
Неухильно до золота
5 тижнів до місяця
Я намагаюся їсти (чому)
тому що я свиня (так)
Обривки їжі зі столу з моїми собаками
Це Карр
Ніколи не ламається, ледь зупиняюся, щоб перевести подих
Гриндін сильніший, ніж ковзаняр, який знову спускається зі сходів
Т-біль