Переклад тексту пісні Valot kii - JVG, Jippu

Valot kii (оригінал)

Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan x2
Mä oon vielkin iha poikanen
Mul on ongelmii, mut mä voitan ne
Sori että täs taas vaan kävi näin
Musta tuntu paskalt, lähit tai jäin
Opetit mulle miten rakastaa
Mutta et kertonu et ku tää loppuu niin miten unohtaa
Rikkinäisest voi aina tulla ehjä
Mut ei toista kertaa samaa virhettä tehdä
Aamut on pirun yksinäisii
Välil mietin miks mä taas yksin jäisin
Tuntuu et sama kynttilä palaa
Mut en samaa kymppiä halaa
Joka kerta kun puhelin soi
Toivoin et sä olisit sit siel sanomas mulle vaa moi
Joskus kaikelle muulle vois vaan kääntää selän
Koska me oltiin se miks, mille ja miten mä elän
Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan x2
Yytsin taivaal ja mietin mihin hävisit
Lähit vantaalle ja toivon et joskus tääl kävisit, sen taas näkisit
Et mun on pakko tulla tänne takas väkisin
Mut se ei muuta yhtään mitään
Tää on se pitäjä, joka mut tiel pitää
Mun sisäl roihuu, vaik en muuttas takas sitä
Turha spennaa, vaik vähän jännittää
Kyl tän kaupungin katulamputkin mua lämmittää
Tää on mun maa, se on mulle mansikkaa
Jos sul on kylmä, mä voin lainaa silkkihansikkaat
Välil itketää ja välil tanssitaa
Jos et muka jaksa venaa, ni sit ei varmaa kantsikkaa
Voivoi poika rukkaa, koitti laittaa asiat kuntoon
Mut ei sit osannutkaan
Sano mitä sanot, se on hyvää yöt vast sit ku mä oon valmis sammuttamaa nää valot
Kun on niin raukeaa, et en silmi auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan x2

(переклад)

Коли це так мізерно, ти не відкриваєш очей
А в місті постійно світить вогні
Десь далеко спогад про тебе
І як на руках я можу випаруватися
Знову затемнити місто x2
Я все ще гарний хлопчик
У мене є проблеми, але я їх подолаю
Мені шкода, що це знову сталося
Чорний відчуває лайно, близький або пропущений
Ти навчив мене любити
Але я не скажу тобі, що ти не закінчиш так, як забути
Зламане завжди може залишитися цілим
Але не робіть тієї ж помилки вдруге
Вранці страшенно самотні
Іноді я дивуюся, чому б я знову залишився сам
Таке відчуття, ніби горить та сама свічка.
Але я не хочу тієї ж десятки
Кожен раз дзвонить телефон
Я хотів, щоб ти мені цього не говорив
Іноді для всього іншого можна було просто повернутись спиною
Бо ми були чому, для чого і як я живу
Коли це так мізерно, ти не відкриваєш очей
А в місті постійно світить вогні
Десь далеко спогад про тебе
І як на руках я можу випаруватися
Знову затемнити місто x2
Я влетів у небо і здивувався, де ти загубився
Ви приїжджаєте до Вантаа, і я сподіваюся, що ви ніколи не приїдете сюди, ви побачите це знову
Не треба сюди приходити силою
Але це зовсім нічого не змінює
Це сторож, який тримає дорогу
Всередині мене гуркотить, хоча я не міняв його задньої частини
Плювати не треба, хоч трохи схвильований
Мене гріють і вуличні ліхтарі в селі
Це моя країна, це для мене полуниця
Якщо ти застудився, я можу позичити шовкові рукавички
Іноді вона плаче, а іноді танцює
Якщо ви не думаєте, що можете впоратися з човном, вони не впевнені
Горе, хлопче, спробував все виправити
Але я цього не знав
Говори те, що кажеш, спокійної ночі, поки не будеш готовий вимкнути ці вогні
Коли це так невдало, я не можу тримати очі відкритими
А в місті постійно світить вогні
Десь далеко спогад про тебе
І як на руках я можу випаруватися
Знову затемнити місто x2