Переклад тексту пісні Line of Fire - Juvenile, Trey Songz

Line of Fire (оригінал)

As far as I can remember, whodie, dude was a clown
But he still used to be in on everything that went down
Hooked me up for 250 a pound
Shit I figured I could make a fire come-up serving 60 an ounce
It was that poo though, and I wasn’t about getting played
From a couple of dreads probably in with the feds, he said
«We didn’t come here to accept no loss
Me selling it to you wholesale at minimum cost»
Look dread, I’ve been around a long time
And you ain’t gon sell me no anything, I’m on mine
They answered with guns instead of with tongues
They hit lil daddy up twice, once in both of his lungs.
Shit
We buss back, them niggas still got hit
Fuckin' with some new Jamaicans in the bricks, who look like a snitch
So I played as though I wasn’t there
I took a crucial lick in the pocket, but I didn’t care, I was…
(Hook: Trey Songz)
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
All the shit that I done been through in the past few years
I think the Lord that I’m still breathing, and I’m still here
I’m glad I wasn’t drinking when I had that fight
Cause lil daddy would’ve probably lost his life that night
I’m a rapper, but I’m a man too
And I’m not trying to fuck over you whodie, I’m trying to understand you
There’s only so much I can handle
You shouldn’t never tried to use a nigga as an example
On top of that my people stole from me
And I was hooking them up, about to take them on the road with me
I tightened my circle with limited trust
Can’t no outsiders come take a trip with me on a bus
I’m not concerned about you keeping in touch
My only hollers when I’m seeing you bruh, that the G in me bruh
I said and mean it, look nigga I’m working
I got something for you bitches, yeah I see yall searching.
Holla…
(Hook)
Nigga trying to take me to court for stealing
Plus can’t find another way to approach a million
It was funny til they subpoenaed me to be the opposed
These niggas ain’t positive, these is hoes
You better watch them fellas, them cats is thieves
They stole one of Michael Jackson’s songs with ease
Still I wasn’t trippin, I won that case
Now the right muthafuckin smile is on my face
And I teach my niggas how to hold they ground
A 38's an A.K.
when the shit goes down
Dead nigga can’t tell me how the shit gon sound
We could quickly turn it into a complete ghost town, what?
It’s not about me having a war
It’s about me not obeying the law
But what’s right?
I feel right is when my children is fed
And they got a roof over they head, nigga enough said
(Hook)
Whoo Whoo.
I’m living…
Living in the line… (Repeat)

Line of Fire (переклад)

Наскільки я пам’ятаю, чувак був клоуном
Але він досі брав участь у всьому, що трапилося
Підключив мене за 250 фунт
Чорт, я подумав, що можу приготувати вогонь із порцією 60 за унцію
Проте це було те, і я не хотів, щоб мене грали
Він сказав, що через пару страхів, ймовірно, у федералах
«Ми прийшли сюди не для того, щоб не визнати втрат
Я продам це вам оптом за мінімальну вартість»
Дивіться страх, я давно тут
І ви мені нічого не продасте, я на своєму
Вони відповідали зброєю, а не язиками
Вони вдарили татося двічі, по одному разу в обидві його легені.
лайно
Ми повертаємось автобусом, їх нігери все ще вдарили
Трахаюсь з новими ямайцями в цеглині, які виглядають як стукач
Тож я грав, хоча мене там не було
Я важливо облизнув кишеню, але мені було все одно, я був…
(Гачок: Трей Сонгз)
Жити на лінії вогню
Жити на лінії вогню
Жити на лінії вогню
Жити на лінії вогню
Усе те лайно, через яке я пройшов за останні кілька років
Я думаю, що Господь все ще дихаю, і я все ще тут
Я радий, що не пив, коли у мене був бій
Тому що маленький тато, ймовірно, втратив би життя тієї ночі
Я репер, але я теж чоловік
І я не намагаюся натрахатися над тобою, я намагаюся розуміти тебе
Я можу впоратися лише з тим
Ви ніколи не повинні намагатися використовувати ніґґера як приклад
Крім того, мої люди вкрали у мене
І я з’єднував їх, збираючись взяти їх із собою в дорогу
Я стиснув своє коло з обмеженою довірою
Не можуть сторонні поїхати зі мною в автобусі
Я не стурбований тим, що ви підтримуєте зв’язок
Мій єдиний крик, коли я бачу тебе, браття, що G в мені
Я сказав і маю на увазі, дивіться, ніґґе, я працюю
У мене є щось для вас, суки, так, бачу, ви шукаєте.
Привіт…
(гачок)
Ніггер намагається віддати мене до суду за крадіжку
Крім того, ви не можете знайти інший спосіб наблизитися до мільйона
Було смішно, поки вони не викликали мене, щоб я був проти
Ці нігери не позитивні, це мотики
Краще поспостерігайте за ними, хлопці, ці коти — злодії
Вони з легкістю вкрали одну з пісень Майкла Джексона
Все-таки я не був триппін, я виграв цю справу
Тепер на моєму обличчі з’явилася правильна усмішка
І я вчу своїх ніггерів, як утримувати їх на місці
А 38 і А.К.
коли лайно впаде
Мертвий ніггер не може сказати мені, як це лайно звучить
Ми могли б швидко перетворити його на повне місто-привид, що?
Справа не в тому, що у мене війна
Йдеться про те, що я не дотримуюся закону
Але що правильно?
Я відчуваю себе добре, коли моїх дітей годують
І вони отримали дах над головою, сказав ніггер
(гачок)
Вау Вау.
Я живу…
Жити в черзі... (Повторити)