Переклад тексту пісні Sometimes - Justin James

Sometimes (оригінал)

I hear you talk girl, saying goodbye
With a smile leaving me behind
I gave you heart, I gave you time
Now you’re cold as you were never mine
You leave the past, you leave me scars
Your cold heart feels like you never loved
We Went to the moon girl far away
We promised that we won’t be alone no day
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
All the words and all the songs
I once wrote for you to stay for long
All the ups and all the downs,
We fight together by our own
We felt forever we felt so strong,
Now I’m dying alone cause we were so wrong
Nothing held you, you just left,
I hope you did what for you was best
It easy to quit in your head,
Harder to quit «love» in your heart instead
Cause everything i do, reminds me of you
I wonder girl if the same goes for you too
I heard you’re doing great, I heard you’re smiling
Am I the only one who’s dying?
I’m sitting, waiting here with my guitar
Wishing you good luck in your life so far
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
Sometimes yout life falls down
but can you still look up?
Sometimes running after hope,
is like running after stars
Sometimes the ink for your story,
Finishes up so fast
Sometimes good memories are meant
To stay in the past

(переклад)

Я чую, дівчино, ти говориш, прощаючись
Посмішка залишила мене позаду
Я дав тобі серце, я дав тобі час
Тепер тобі холодно, бо ти ніколи не був моїм
Ти залишаєш минуле, ти залишаєш мені шрами
У твоєму холодному серці здається, що ти ніколи не любив
Ми Пішли до місячної дівчини далеко
Ми обіцяли, що не будемо один день
Іноді вічність триває недовго
Іноді обіцянка вмирає, і ви повинні залишатися сильними
Іноді були сказані неправильні слова
Іноді серце призначено розбити
Всі слова і всі пісні
Колись я написав для вас, щоб ви залишилися надовго
Всі злети і всі падіння,
Ми боремося разом своїми силами
Ми відчували себе вічно, ми відчували себе такими сильними,
Тепер я вмираю на самоті, тому що ми були так неправі
Тебе ніщо не тримало, ти просто пішов,
Сподіваюся, ви зробили те, що для вас було найкращим
У вашій голові легко закинути,
Натомість важче залишити «любов» у своєму серці
Бо все, що я роблю, нагадує мені про тебе
Цікаво, дівчино, чи те саме стосується вас
Я чула, що у вас все чудово, я чула, що ви посміхаєтеся
Я єдиний, хто вмирає?
Я сиджу, чекаю тут зі своєю гітарою
Бажаю вам успіхів у вашому житті поки що
Іноді вічність триває недовго
Іноді обіцянка вмирає, і ви повинні залишатися сильними
Іноді були сказані неправильні слова
Іноді серце призначено розбити
Іноді молоде життя падає
але ти все одно можеш дивитися вгору?
Іноді бігаючи за надією,
як бігати за зірками
Іноді чорнило для вашої історії,
Завершується так швидко
Іноді маються на увазі хороші спогади
Щоб залишитися в минулому