Переклад тексту пісні Кажется, влюбилась - Just For You Project

Кажется, влюбилась (оригінал)

Посмотри вокруг всё наше.
Только всё не так, но ярче.
Посмотри вокруг всё наше
Полюбить
Как под окнами снова вечерами орут коты.
Вроде всё так же, вроде всё, как всегда.
Мимо крана с горячей по-прежнему льёт вода.
Полюбить
Как пыль над мостовой вверх, белое не носить!
Своя до мурашек!
И мне плевать не метраж.
Метр на метр кухня на Ржевке, шестой этаж.
Посмотри вокруг всё наше.
Только всё не так, но ярче.
Посмотри вокруг всё наше.
Отвернусь, поправлю лямочку.
Воздух пряный, слегка яблочный.
Кажется, я влюбилась!
Расскажи
Как не любит Дворцовую, если его спросить.
Только дворами, избегая прохожих,
Не верен шарфу, всегда на кого-то похожий.
Расскажи
Почему я бегу от людей всегда с рюкзаком налегке?
Стрелки часов дают сбой, но ты расскажи!
Могут ли люди нырять так же как мы!
Посмотри вокруг всё наше.
Только всё не так, но ярче.
Посмотри вокруг всё наше.
Отвернусь, поправлю лямочку.
Воздух пряный, слегка яблочный.
Кажется, я влюбилась!

Кажется, влюбилась (переклад)

Подивися навколо все наше.
Тільки все не так, але яскравіше.
Подивись навколо все наше
Полюбити
Як під вікнами знову вечорами кричать коти.
Начебто так само, начебто все, як завжди.
Повз кран з гарячою, як і раніше, ллє вода.
Полюбити
Як пил над бруківкою вгору, біле не носити!
Своя до мурашок!
І мені начхати не метраж.
Метр на метр кухня на Ржевці, шостий поверх.
Подивися навколо все наше.
Тільки все не так, але яскравіше.
Подивися навколо все наше.
Відвернуся, поправлю лямку.
Повітря пряне, злегка яблучне.
Здається я закохалася!
Розкажи
Як не любить Палацову, якщо його спитати.
Тільки дворами, уникаючи перехожих,
Не вірний шарфу, завжди на когось схожий.
Розкажи
Чому я біжу від людей завжди з рюкзаком без нічого?
Стрілки годинника дають збій, але ти розкажи!
Чи можуть люди пірнати так само, як ми!
Подивися навколо все наше.
Тільки все не так, але яскравіше.
Подивися навколо все наше.
Відвернуся, поправлю лямку.
Повітря пряне, злегка яблучне.
Здається я закохалася!