Переклад тексту пісні Фотокартон - Just For You Project

Фотокартон - Just For You Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Фотокартон, виконавця - Just For You Project.
Дата випуску: 10.06.2021

Фотокартон

(оригінал)
Вот я
В мокрой футболке, помню попало нам
За рваные бриджи
Снимок потертый, подпись
«Мне 15 с лишним»
Вот ты
Кудри на лоб, выше икр носки
В сандалиях, с матрасом подмышкой
За руку держишь подругу худышку
А вот и мы
Страшно модные
До одури влюблены
Никогда не сдаваться
Обещали себе мы.
которым 20
И вот я стою здесь
Подпись размыта
С грустью моя песня
Так вышло с нами
Стираем историю
Что долго писали сами
В миг опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
Наспех летят слова
Сгибая меня словно пополам
Но ты выбираешь сам
Сохранять историю
Или ломать и строить новую
И все будто длинный сон
А снимки всего лишь старый фотокартон!
Подписей нет, пора проститься
И нет больше слов
Падают даже птицы
На опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
В миг опустевший дом
Как же мне тебя не хватает в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою была, бегущей спринт
Проигравшим лишь себя винить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу упрямо
(переклад)
Ось я
В мокрій футболці, помню попало нам
За рваные бриджи
Снимок потертий, підпис
«Мне 15 с лишним»
От ти
Кудри на лоб, вище икр носки
В сандаліях, з матрасом підмишкою
За руку держишь подругу худишку
А вот і ми
Страшно модные
До одури влюблені
Никогда не сдаваться
Обіщали себе ми.
яким 20
І ось я тут стою
Подпись размыта
С грустью моя пісня
Так вийшло з нами
Стираем історію
Что долго писали сами
В миг опустевший дом
Як же мене тебе не хватає в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою була, бегущей спринт
Програвшим лише себе вінить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу прямо
Наспех летят слова
Сгибая меня словно пополам
Но ти вибираєш сам
Зберегти історію
Или ломать і будувати нову
И все будто длинный сон
А фото всього лише старий фотокартон!
Подписей нет, пора проститься
І немає більше слів
Падают даже птицы
На опустевший дом
Як же мене тебе не хватає в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою була, бегущей спринт
Програвшим лише себе вінить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу прямо
В миг опустевший дом
Як же мене тебе не хватає в нем
У кого-то есть времени не счесть
Ну а я?
Лодкою була, бегущей спринт
Програвшим лише себе вінить
Баржей стала, попавшей в бейдевинд
Против ветра я дышу прямо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Аляска. Original Version 2021
Аляска 2020
Кажется, влюбилась 2020
Пара счастливых людей 2020
Дети севера 2020
Хаски 2020

Тексти пісень виконавця: Just For You Project

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022
Jadu 1996