Переклад тексту пісні Teisel Pool - Jüri Pootsmann

Teisel Pool (оригінал)

Siin toas on külm,
minu ümber pole enam sinu käed.
Keegi ütles,
aeg möödub linnutiivul —
eks me näe…
Siin toas on külm,
kuigi suvi on veel noor.
Kas täitub minu soov
või langeb südamesse
halli taeva loor.
Teisel pool liini
vaid ootan su häält,
videviku valges
embab mind tuul.
Kas usud mind,
et mulle meeldib jalutada
mööda kuud,
sest kuu on mulle truu ja
peegelpidlis
pilt on suur?
Või arvad veel,
et olen peast ma veidi põrunud,
et süda rinnus lõhutud
ja armastus on
hall ja kahvatu…
Teisel pool liini
ootan su häält,
videviku valges
embab mind tuul,
mind embab vaid tuul…
Teisel pool liini
ootan su häält.
Videviku valges
embab mind tuul.

Teisel Pool (переклад)

У цій кімнаті холодно,
твоїх рук більше немає навколо мене.
Хтось сказав
час летить на крилі -
побачимо…
У цій кімнаті холодно,
хоча літо ще молоде.
Чи здійсниться моє бажання
або впаде в серце
пелена сірого неба.
З іншого боку лінії
просто чекаю твого голосу
сутінково білий
вітер мене обіймає.
ти мені віриш?
що я люблю гуляти
протягом місяців
бо місяць вірний мені, і
Дзеркало Дзеркало
картина велика?
Або ти думаєш
що я трохи шокований
що серце розбилося в грудях
а любов є
сірий і блідий…
З іншого боку лінії
чекаю твого голосу
сутінково білий
вітер мене обіймає
Мене просто обіймає вітер...
З іншого боку лінії
Чекаю вашого голосу.
Сутінки в білому
вітер мене обіймає.