Переклад тексту пісні Nooled - Jüri Pootsmann

Nooled (оригінал)

It’s getting late and be there as in me
Turn to you, I turn to you
We might see so obvious to me
but not to you, not to you
We ain’t got all night
to find out what is right
so let’s go undecided till we know
the only way to go is let you feeling show
see all yours walls come down
and just hit play cause that’s the only way
to find out if it’s love
Now we’re fallin', fallin' into
I didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
but not for me, not for me
If you feel your senses disagree there with me, there with me
we ain’t got all night to find out what is right
so let’s go undecided till we know
it’s the only way to see
if we were ment to be
that all your wall come down
and just hit play cause that’s the only way
to find out if it’s love
Now we’re fallin', we’re fallin' into
I didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger, much stronger with you
Some might say it’s an ordinary day
but not for me,
but not for me
And I hit play
(cause that’s the only way to find out if)
Is it love
we’re falling into, into
i didn’t know what to do
now I’m good as new
cause I’m stronger much stronger with you

(переклад)

Вже пізно, і будьте там, як у мені
Звертаюся до вас, я звертаюся до вас
Мені це може здатися очевидним
але не вам, не вам
У нас немає всієї ночі
щоб з’ясувати, що правильно
тож давайте не визначимося, поки не дізнаємося
єдиний шлях — це дозволити вам показати себе
побачити, як усі твої стіни руйнуються
і просто натисніть грати, бо це єдиний спосіб
щоб дізнатися, чи це кохання
Тепер ми падаємо, впадаємо
Я не знав, що робити
тепер я як новенький
бо з тобою я сильніший, набагато сильніший
Хтось може сказати, що це звичайний день
але не для мене, не для мене
Якщо ви відчуваєте, що ваші почуття не згодні зі мною, там зі мною
ми не маємо цілу ніч, щоб з’ясувати, що правильно
тож давайте не визначимося, поки не дізнаємося
це єдиний спосіб побачити
якби ми були бути
щоб вся твоя стіна впала
і просто натисніть грати, бо це єдиний спосіб
щоб дізнатися, чи це кохання
Зараз ми падаємо, ми впадаємо
Я не знав, що робити
тепер я як новенький
бо з тобою я сильніший, набагато сильніший
Хтось може сказати, що це звичайний день
але не для мене,
але не для мене
І я натиснув грати
(тому що це єдиний спосіб з’ясувати, чи)
Це любов
ми потрапляємо в, в
я не знав, що робити
тепер я як новенький
бо з тобою я набагато сильніший