Переклад тексту пісні Falling Away - Jupiter Rising, Trevor Simpson

Falling Away (оригінал)

Can’t you see that its more than a picture
More life than the oldest scripture
Man I tell you this life may miss ya
Play a role and it still may diss ya
For the obvious never felt closer
Till the day that you said its ova
My exposure became your closure
Woke you up like a fresh cup of Folgers
I like it any way (anyway) I do it anyway
There?
s really nothing that I really can say, yeah
I?
m always on the line I?
m always on the grind
I?
m always drifting away yeaah
I?
m feeling like I?
m falling away (yeah)
I?
m feeling like I?
m falling away
People stop and stare but I don?
t really care
Cuz I?
m not really here and you?
re not really there, there
I might seem to flicker like a fire light unexpected
Rescue mission from my dark side
Sense swelling up inside realize my open eyes
Higher and higher I am the elevator girl
On the up and up and the way I go
Bringing the deposit won?
t stop no more
Never afraid to fully play the game
And I?
m bringing down the house and I?
m collecting
Greener grass on the other side cutting in pressure can?
t break my stride
This life is everything this is my anthem
I?
m feeling like I?
m falling away (yeah)
I?
m feeling like I?
m falling away
People stop and stare but I don?
t really care
Cuz I?
m not really here and you?
re not really there, there
When I close my eyes it still looks the same to me
Shooting high in the sky catching the twilight burning to my memory
I don?
t care I don?
t mind
But its okay and its alright
I don?
t care, I don?
t lie and it?
s okay no0o
I don?
t care I don?
t mind
But its ok and its alright
I don?
t care and I don?
t lie
O0o
I?
m feeling like I?
m falling away
I?
m feeling like I?
m falling away
People stop and stare but I don?
t really care
Cuz I?
m not really here and you?
re not really there, there (REPEAT)

(переклад)

Хіба ви не бачите, що це більше, ніж зображення
Більше життя, ніж найдавніше писання
Чоловіче, я кажу тобі, це життя може сумувати за тобою
Зіграйте роль, і вона все ще може вас образити
Бо очевидне ніколи не здавалося ближчим
До того дня, коли ти сказав, що це яйцеклітина
Моє викриття стало вашим закриттям
Розбудив вас, як свіжа чашка Folgers
Мені це подобається будь-яким способом (у будь-якому випадку) Я роблю це все одно
Там?
я справді нічого не можу сказати, так
Я?
m завжди на лінії I?
м завжди в ході
Я?
я завжди віддаляюся, так
Я?
я відчуваю себе як я?
я відпадаю (так)
Я?
я відчуваю себе як я?
м відпадає
Люди зупиняються й дивляться, а я не?
мені дуже байдуже
Тому що я?
я справді не тут, а ти?
re не насправді там, там
Може здатися, що я неочікувано мерехтить, як світло вогню
Місія порятунку від моєї темної сторони
Відчуття, що набрякає всередині, усвідомлює мої відкриті очі
Все вище і вище я дівчина-ліфт
На вгору і в мой шлях
Принесення виграного завдатку?
більше не зупиняйся
Ніколи не бійся повноцінно грати в гру
І я?
я руйную будинок, а я?
м колекціонування
Більш зелена трава з іншого боку, що ріже в тиску?
t порушити мій крок
Це життя - це все, це мій гімн
Я?
я відчуваю себе як я?
я відпадаю (так)
Я?
я відчуваю себе як я?
м відпадає
Люди зупиняються й дивляться, а я не?
мені дуже байдуже
Тому що я?
я справді не тут, а ти?
re не насправді там, там
Коли я заплющую очі, це все одно для мене
Стріляю високо в небо, вловлюючи сутінки, що палають у моєї пам’яті
Я не?
мені все одно?
t розум
Але це добре і добре
Я не?
байдуже, мені не так?
т брехня і це?
гаразд, ні
Я не?
мені все одно?
t розум
Але це нормально і це нормально
Я не?
мені все одно?
t брехня
О0о
Я?
я відчуваю себе як я?
м відпадає
Я?
я відчуваю себе як я?
м відпадає
Люди зупиняються й дивляться, а я не?
мені дуже байдуже
Тому що я?
я справді не тут, а ти?
насправді не там, там (ПОВТОР)