| This is what is sounds like when the bass drops.
| Це те, що звучить, коли бас знижується.
|
| Th-this is what it sounds like when the bass drops.
| Ось як це звучить, коли бас знижується.
|
| Th-this is what it sounds like when the bass drops.
| Ось як це звучить, коли бас знижується.
|
| Th-this is what, th-this is what, th-this is what it sounds like.
| Т-це що, т-це що, т-це це як звучить.
|
| Slip on the beat just like it’s the new flyest fit,
| Поковзайте в ритмі, наче це найновіша модель,
|
| Contagious gettin' to me, my hips are switched,
| Заразливий до мене, мої стегна змінюються,
|
| Ooh I see you eyein' it.
| Ой, я бачу, що ти на це дивишся.
|
| Sinkin', swervin, servin' with the bass to the max,
| Тону, повертайся, подавай з басом на максимум,
|
| Pulsin, vibratin' on my body enough to cause heart attacks.
| Пульсин, вібруючи на моє тіло достатньо, щоб спричинити серцеві напади.
|
| When I drop my knees like a stripper move,
| Коли я опускаю коліна, як рух стриптизерки,
|
| Don’t spill that soda with the goo,
| Не вилий газовану воду разом із слизом,
|
| Electric cutie come and groove,
| Електрична милашка приходь і грай,
|
| So clutch the mic and make some room.
| Тож візьміть мікрофон і звільніть місце.
|
| Get out if you ain’t down cause this shit is the hype, uh-huh.
| Виходьте, якщо ви не в спокої, тому що це лайно - це ажіотаж, ага-га.
|
| Th-this is what, th-this is what, th-this is what it sounds like.
| Т-це що, т-це що, т-це це як звучить.
|
| Uh-oh, yall ready for this?
| О-о, ти готовий до цього?
|
| The Lady Tigra!
| Леді Тигра!
|
| Make room I’m comin' with the fire when I take over the place,
| Звільніть місце, я йду з вогнем, коли я займу це місце,
|
| Make no mistake, when it’s up in your face.
| Не помиліться, коли це вам на очах.
|
| Takin' names, make it clap, what you watin' for,
| Візьміть імена, зробіть це плесканням, чого ви чекаєте,
|
| Vibratin' pulsatin' down on all fours.
| Вібруючи, пульсуючи, стоячи на четвереньках.
|
| On the floor like a rotating door,
| На підлозі, як двері, що обертаються,
|
| My hip got a swivel in it,
| Моє стегно повернулося,
|
| my lip got you kissin' on it, just a lickin' on it,
| мої губи змусили вас поцілувати їх, просто лизати їх,
|
| And when the bass drops hittin' on it.
| І коли бас вщухає, ударяючи по ньому.
|
| Make room, if you’re thinkin' of bringin' it, then bring it yo,
| Звільніть місце, якщо ти думаєш принести це, то принеси йо,
|
| Whatcha waitin' for?
| Чого чекаєш?
|
| Meet me on the floor,
| Зустрінемося на підлозі,
|
| I’ll be on the floor,
| Я буду на підлозі,
|
| I’ll be on the floor,
| Я буду на підлозі,
|
| I’ll be on the floor,
| Я буду на підлозі,
|
| I’ll be on the floor.
| Я буду на підлозі.
|
| Automatic, stuntin' status, keep it classic, like it’s Gladis.
| Автоматичний, приголомшливий статус, зберігайте його класичним, наче Gladis.
|
| Always on the beat when I pop them bottles,
| Завжди в ритмі, коли я лопаю їм пляшки,
|
| Always in the sheets when I hit them models.
| Завжди в простирадлах, коли я б’ю їх моделі.
|
| Is this the type of life that I leave for the rest?
| Це те життя, яке я залишаю назавжди?
|
| So I always stay fresh, never settlin' for less.
| Тому я завжди залишаюся свіжим, ніколи не погоджуюсь на менше.
|
| Never been about the fame, never been about the cash,
| Ніколи не було про славу, ніколи не було про гроші,
|
| Only been about the thing that make you move your ass.
| Лише про те, що змушує вас рухати дупою.
|
| Pop it like a bongo, move it like a snake,
| Лопай, як бонго, рухай, як змія,
|
| If you take it too slow, that’s your only mistake- oh!
| Якщо ви робите це надто повільно, це ваша єдина помилка - о!
|
| Lemme bring it back round right quick.
| Дозволь швидко повернути це назад.
|
| Lemme take it from the bass to the kick.
| Давайте перейдемо від басу до удару.
|
| Lemme see how you work with it when we drop that thing
| Давай подивимося, як ти з цим працюєш, коли ми скинемо це
|
| make it sound like this. | щоб це звучало так. |