Переклад тексту пісні One Blood Junior Reid - Junior Reid

One Blood Junior Reid (оригінал)

Modern vampires of the city
Hunting blood blood blood
Yuh coulda come from rema or yuh come from jungle
Coulda come from fiyah house or yuh come from tower hill
One blood one blood one blood
Yuh coulda come from libya or yuh come from ‘merica
Coulda come from europe or yuh come from AFRICA
One blood one blood one blood
Yuh coulda be irishman or a englishman
Coulda be a mexican or a wedda indian
One blood one blood one blood
Hey mate wooie a want you get this straight cooperate hey
Hey mate hey mate a want you get me straight
Hey gov do you believe in love love love
Hey bloke hey bloke this is no joke
The fussing and fighting tribal war racial war
Cause blood blood
Mothers fighting daughters everyday
Fathers fighting sons
Sisters hating sisters brothers killing brothers everyday
Yuh coulda be a solja man or a wedda police man
Or a wedda civilian say di whole a we a one
One blood one blood one blood
Yuh coulda come from london or yuh come from birmingham
Coulda come from brooklyn or yuh come from boston
One blood one blood one blood
Yuh coulda be a blackman or a wedda whiteman
Coulda be mexican or a wedda pakistan
One blood one blood one blood
Yuh coulda come from lebanon or yuh come from iran
Coulda come from china or yuh come from japan
One blood one blood one blood
Cut my skin you see blood red blood
Cut your skin you see blood blooood red blood
Blood’s thicker than water
Blood runs through everyman’s vein
Blood thicker than water yeah
Modern vampire of the cities
They’re hunting blood
Don’t let they catch you no

One Blood Junior Reid (переклад)

Сучасні вампіри міста
Полювання на кров крові кров
Yuh міг походити з Rema або Yuh приходить з джунглів
Може походити з дому фія або юх із башти-хілла
Одна кров одна кров одна кров
Yuh може походити з Лівії або Yuh походити з "Америки".
Можуть прийти з Європи або я прийти з АФРИКИ
Одна кров одна кров одна кров
Юх міг бути ірландцем чи англійцем
Це може бути мексиканець чи ведда індіанець
Одна кров одна кров одна кров
Привіт, друже, я хочу, щоб ви отримали цю пряму співпрацю
Привіт, друже, друже, я хочу, щоб ти зрозумів мене
Гей, уряд, ти віриш у любов, любов, любов
Привіт, хлопче, це не жарт
Метушня та бойова війна племен, расова війна
Викликають кров крові
Матері б'ються з дочками щодня
Батьки борються з синами
Сестри ненавидять сестер, брати щодня вбивають братів
Юх міг бути солячем чи ведда-поліцейським
Або одружений цивільний скаже "ді цілий а ми один".
Одна кров одна кров одна кров
Yuh міг прийти з Лондона або Yuh прийти з Бірмінгема
Може бути з Брукліна або ух із Бостона
Одна кров одна кров одна кров
Юх міг бути чорним чоловіком чи заміжнім білим
Може бути мексиканцем або ведда пакистаном
Одна кров одна кров одна кров
Yuh міг прийти з Лівану або Yuh прийти з Ірану
Це може бути з Китаю або — з Японії
Одна кров одна кров одна кров
Поріжте мою шкіру, ви побачите криваво-червону кров
Розрізавши шкіру, ви побачите кров, кров, червона кров
Кров густіша за воду
Кров тече по жилах кожної людини
Кров густіша за воду, так
Сучасний вампір міст
Вони полюють на кров
Не дозволяйте їм зловити вас ні