Переклад тексту пісні Ain't Growing Up - Jumpa, ILIRA

Ain't Growing Up (оригінал)

Oh na na na
Oh na na na
Ooh yeah yeah yeah, oh
Blood-a, is boiling in our veins
Wild-a, the souls we carry in our chains are
Loco, and nobody can tame us now (yeah yeah yeah, yeah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
System is ruling us again
But we are, you know we’re gonna kill the pain
We’re loco, 'cause nobody can tame us no-o-o-ow (yah yah yah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Pre-Chorus: ILIRA]
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up

Ain't Growing Up (переклад)

О на на на
О на на на
О, так, так, так, о
У наших жилах кипить кров
Дикі, душі, які ми носимо в наших ланцюгах
Локо, і ніхто не може нас приручити зараз (так, так, так, так)
Ой, кричи і кричи, поки ллється лікер
Ні, ні, ніхто не їде додому
Тому що ми ненормальні
Зараз ніхто не може нас приручити
Жити в такому холодному світі
Ми спалимо його алкоголем
Встановлювати правила, звільнятися
Сьогодні ми такі, ким хочемо бути
Ні, ні, ми не дорослішаємо
Ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Система знову керує нами
Але ми — ви знаєте, що ми вб’ємо біль
Ми локомотив, тому що ніхто не може приручити нас ні-о-о-оу
Ой, кричи і кричи, поки ллється лікер
Ні, ні, ніхто не їде додому
Тому що ми ненормальні
Зараз ніхто не може нас приручити
Попередній приспів: ILIRA]
Жити в такому холодному світі
Ми спалимо його алкоголем
Встановлювати правила, звільнятися
Сьогодні ми такі, ким хочемо бути
Ні, ні, ми не дорослішаємо
Ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Руки в повітрі, як у дикої дитини
Нам все одно
Руки в повітрі, як у дикої дитини
Нам байдуже, дбати, дбати
Руки в повітрі, як у дикої дитини
Нам все одно
Руки в повітрі, як у дикої дитини
Нам байдуже, дбати, дбати
Руки в повітрі, як у дикої дитини
Нам все одно
Руки в повітрі, як у дикої дитини
Нам байдуже, дбати, дбати
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Ми не ростемо, ми не дорослішаємо
Встановлювати правила, звільнятися
Сьогодні ми такі, ким хочемо бути
Ні, ні, ми не дорослішаємо
Ми не дорослішаємо