Переклад тексту пісні Flowers - ILIRA

Flowers (оригінал)

It’s been two years now, and life goes on
But I didn’t learn how to love again
You were there when my heart was heavy
And I loved the way you sang along to my songs
Will I go to heaven or join Club 27?
Never mind, want you to know
You are my favourite human
Would you hold me if I only had one day?
Could you stay for one last dance?
And when the night has come and angels call my name
How many times would you leave flowers at my grave?
I’m not a believer, but I still pray
For you to find another love
And it hurt a little when she came into your life
And I’m jealous of all the mornings that you share
Will I go to heaven or join Club 27?
Never mind, want you to know
You are my favourite human
Would you hold me if I only had one day?
Could you stay for one last dance?
And when the night has come and angels call my name
How many times would you leave flowers at my grave?
How many times would you leave flowers at my grave?
How many times would you leave flowers at my grave?
Would you hold me if I only had one day?
Could you stay for one dance?
And when the night has come and angels call my name
How many times would you leave flowers at my grave?
How many times would you leave flowers at my grave?

Flowers (переклад)

Ось уже два роки, а життя триває
Але я не навчився знову любити
Ти був поруч, коли мені було важко на серці
І мені подобалося, як ви співали мої пісні
Чи потраплю я на небеса чи приєднаюся до Клубу 27?
Неважливо, хочу, щоб ви знали
Ти моя улюблена людина
Ви б обійняли мене, якби у мене був лише один день?
Не могли б ви залишитися на останній танець?
І коли настане ніч, і ангели кличуть моє ім’я
Скільки разів ти залишив би квіти на моїй могилі?
Я не вірую, але все ще молюся
Щоб ти знайшов інше кохання
І мені було трохи боляче, коли вона увійшла у твоє життя
І я заздрю всім ранкам, якими ви ділитеся
Чи потраплю я на небеса чи приєднаюся до Клубу 27?
Неважливо, хочу, щоб ви знали
Ти моя улюблена людина
Ви б обійняли мене, якби у мене був лише один день?
Не могли б ви залишитися на останній танець?
І коли настане ніч, і ангели кличуть моє ім’я
Скільки разів ти залишив би квіти на моїй могилі?
Скільки разів ти залишив би квіти на моїй могилі?
Скільки разів ти залишив би квіти на моїй могилі?
Ви б обійняли мене, якби у мене був лише один день?
Не могли б ви залишитися на один танець?
І коли настане ніч, і ангели кличуть моє ім’я
Скільки разів ти залишив би квіти на моїй могилі?
Скільки разів ти залишив би квіти на моїй могилі?