Переклад тексту пісні In Love and War - XamVolo

In Love and War (оригінал)

You, I don’t remember
Something in the air just throws and threw me off
But you got hands on my attention, oh
Got your fingers on my self-control
No, I don’t mind it
And I don’t need no remindin', I could lose it all
But with all I could lose, I’d still let you
For all’s fair in love and war (here we go)
Focus on the moment
Feel the ropes 'round your composure, slowly work loose
Ever closer to unfolding
Ever closer to revealing you
No, I’m not scared
And I’m so underprepared if I should lose it all
But with all I could lose, like I’ve always told you
All’s fair in love and war (here we go)

In Love and War (переклад)

Ви, я не пам’ятаю
Щось у повітрі просто кидає і скидає мене
Але ти захопив мою увагу, о
Зрозумів мій самоконтроль
Ні, я не проти
І мені не потрібно нагадувати, я можу все це втратити
Але з усім, що я міг втратити, я все одно дозволю тобі
Бо все справедливо в коханні та війні (тут ми )
Зосередьтеся на моменті
Відчуйте, як мотузки обтягують ваше самовладання, повільно розслабтеся
Все ближче до розгортання
Все ближче до того, щоб розкрити вас
Ні, я не боюся
І я так не готовий як втрачу все
Але з усім, що я можу втратити, як я завжди вам казав
У коханні та війні все справедливо (у нас)