Переклад тексту пісні Home - KnuckS

Home (оригінал)

The victim, whose name currently cannot be disclosed
Is now among over 51 young people who have been fatally stabbed in London
(NODAYSOFF)
This year alone
Last month more than 250…
Ayy
Made in the manor
I take off my DSquared top that I rock and I place on a hanger
Just touched home from the motive, text get home safely to Anna
I see man have got plenty to say when I’m out
But they never ever say it when the gang are
Can’t take man for a spanner
Next time man I’m taking a dagger
Now I’m staring at my open door
Marj in the hallway, bawling talking how I’m gonna get home by four
Big man at 17 can’t be stuck at my home no more
Mom saying stuff about openin' up, but that’s what the bros are for
(That's what the bros are for)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Anna
This chick that I text from college
Steady tryna learn 'bout man
But I’m just tryna get this knowledge
Always chasing these wotless guys I, bet you them man ain’t on it
I bet if gang put it on 'em
I bet them man run like Forrest
WhatsApp call from my guy
Said he got a vibe
(When?)
Tonight
Then he pull up around nine
Text «Can't you see me blud?
I’m outside»
Quickly jump in my Nike’s, hardly need to change clothes
Walk out the door to see mumzy nagging asking me to stay home
No (Kmt)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Aight, certi
Touched at 11: 30
Went and stopped at my bredrin’s yard, weren’t tryna to get there too early
My bredrins say when I drink this hard that a minor issue will stir me
Then I turned my head and see Anna, with some guy that’s moving too thirsty
Like where did they find this donny?
Ladies man yeah?
Think man’s funny?
Come we get him wrapped, come and take man’s money
Matter of fact mans gonna confront him
Walked up, pushed him and said 'What's good?
'
Looked at me confused and he said 'Nothing'
She was like 'Babes wait stop it'
Weren’t gonna ching man
I was just bluffing
But I can’t just stand there discussing
'Least not in front of Anna
Gotta come badder
Matter of fact, matter of fact
Where’s man’s dagger?
What did it drop in the car from my pocket
Nah wait, nah wait, my darggies got it
Then out of the blue
Went and put it in his right hand
Then he dipped my man right in the stomach
Shit!
Now they got man running
On my life I taste vomit
10 toes to the Benz, man I ended up throwing up on the bonnet
Now I hear sirens, while we tryna zing up the road
Then I looked down and I see bare missed calls, that’s Mumzy ringing my phone
I should’ve went home
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did…
An update has just come in on the incident
The police have apprehended three suspects caught speeding
In a black Mercedes, a couple of miles from the stabbing
Let’s go over to our correspondent who is currently live
At the scene

(переклад)

Жертва, чиє ім’я наразі не розголошується
Зараз є серед понад 51 молодої людини, які отримали смертельні ножові поранення в Лондоні
(NODAYSOFF)
Лише цього року
Минулого місяця понад 250…
ага
Зроблено в садибі
Я знімаю верхню частину DSquared, яку я качаю, і кладу на вішалку
Щойно торкнувся додому з мотиву, повідомте Анні безпечно додому
Я бачу, що чоловікові є що сказати, коли мене немає
Але вони ніколи цього не говорять, коли банда є
Не можна сприймати людину як ключ
Наступного разу я візьму кинджал
Тепер я дивлюся на свої відчинені двері
Мардж у коридорі, регоче, розмовляючи, як я повернуся додому о четвертій
Великий чоловік у 17 більше не може застрягти в моєму домі
Мама каже щось про відкриття, але для цього брати
(Ось для чого брати)
Чоловіче, у мене кілька днів були мотики
І хочеться побути на самоті кілька днів
Правда, кажу, що я буду удома кілька днів
І буріння з братами кілька днів (буріння)
Ми були на полі, і заборона завершується
Поки ти відпочиваєш із мамою вдома (Дом, дім, дім)
Троє людей у ​​чотиридверному Benz
Поки ти відпочиваєш із мамою вдома
(Дім, дім, дім)
Хіба ти не бачиш, як горить Лондон
І ти не можеш ухилитися від цього диму (Burn)
Людина знає про службу
Чоловік знає про каструлю та плиту (ай, ай, ай)
Відчуваю, що я був в дорозі більшість днів
Але правда кажуть, що я ніколи не був вдома
Мама сказала мені прийти додому кілька днів, але
Правда, я ніколи не ходив
Зачекайте, правда, скажи, що я ніколи —
Анна
Це курча, якому я повідомлю з коледжу
Постійно намагайся дізнатися про людину
Але я просто намагаюся отримати ці знання
Завжди ганяюся за цими безглуздими хлопцями, я б’юся об заклад, що вони не в цьому
Б’юся об заклад, якщо банда на них покладеться
Б’юся об заклад, вони бігають, як Форрест
Дзвінок WhatsApp від мого хлопця
Сказав, що у нього вібрація
(Коли?)
Сьогодні ввечері
Потім він підтягується близько дев’ятої
Текст «Ти не бачиш мене
Я на вулиці»
Швидко стрибайте в мій Nike, навряд чи потрібно переодягатися
Вийдіть за двері, щоб побачити, як мама ничить, яка просить мене залишитися вдома
Ні (Kmt)
Чоловіче, у мене кілька днів були мотики
І хочеться побути на самоті кілька днів
Правда, кажу, що я буду удома кілька днів
І буріння з братами кілька днів (буріння)
Ми були на полі, і заборона завершується
Поки ти відпочиваєш із мамою вдома (Дом, дім, дім)
Троє людей у ​​чотиридверному Benz
Поки ти відпочиваєш із мамою вдома
(Дім, дім, дім)
Хіба ти не бачиш, як горить Лондон
І ти не можеш ухилитися від цього диму (Burn)
Людина знає про службу
Чоловік знає про каструлю та плиту (ай, ай, ай)
Відчуваю, що я був в дорозі більшість днів
Але правда кажуть, що я ніколи не був вдома
Мама сказала мені прийти додому кілька днів, але
Правда, я ніколи не ходив
Зачекайте, правда, скажи, що я ніколи —
Добре, сертифіковано
Торкнувся о 11:30
Пішов і зупинився у дворі мого Бредріна, не намагався приїхати туди занадто рано
Мої родичі кажуть, що коли я п’ю так міцно, мене хвилює незначна проблема
Тоді я повернув голову і побачив Анну з якимось хлопцем, який рухається надто спраглий
Наприклад, де вони знайшли цього Донні?
Дівчата, так?
Думаєте, чоловік смішний?
Приходьте, ми загорнули його, приходьте і візьміть чоловічі гроші
Фактично, люди зіткнуться з ним
Підійшов, штовхнув його і сказав: «Що добре?
'
Розгублено подивився на мене і сказав: "Нічого"
Вона говорила: "Девочки, зачекайте, припиніть"
Чоловіче не збирався
Я просто блефував
Але я не можу просто стояти і обговорювати
— Принаймні, не перед Анною
Треба прийти гірше
Суть факту , справа факту
Де чоловічий кинджал?
Що це впало в машину з моєї кишені
Ні, чекай, нє, чекай, мої дарги зрозуміли
Тоді раптово
Підійшов і поклав у праву руку
Потім він занурив мого чоловіка прямо в живіт
лайно!
Тепер вони запустили чоловіка
У моєму житті я відчуваю блювоту
10 пальців до Benz, чоловік, якого в кінцевому підсумку вирвав на капот
Тепер я чую сирени, поки ми намагаємось охопити дорогу
Потім я подивився вниз і бачу голі пропущені дзвінки, це Мамзі дзвонить у мій телефон
Мені треба було йти додому
Чоловіче, у мене кілька днів були мотики
І хочеться побути на самоті кілька днів
Правда, кажу, що я буду удома кілька днів
І буріння з братами кілька днів (буріння)
Ми були на полі, і заборона завершується
Поки ти відпочиваєш із мамою вдома (Дом, дім, дім)
Троє людей у ​​чотиридверному Benz
Поки ти відпочиваєш із мамою вдома
(Дім, дім, дім)
Хіба ти не бачиш, як горить Лондон
І ти не можеш ухилитися від цього диму (Burn)
Людина знає про службу
Чоловік знає про каструлю та плиту (ай, ай, ай)
Відчуваю, що я був в дорозі більшість днів
Але правда кажуть, що я ніколи не був вдома
Мама сказала мені прийти додому кілька днів, але
Правда, я ніколи не ходив
Зачекайте, правда, скажи, що я ніколи не робив…
Щойно надійшло оновлення про інцидент
Поліція затримала трьох підозрюваних у перевищенні швидкості
У чорному мерседесі, за пару миль від поранення
Давайте перейдемо до нашого кореспондента, який наразі в прямому ефірі
На місці події