Переклад тексту пісні Alive - XamVolo

Alive (оригінал)

The bonds have been broken and I feel alive
It makes you feel alive, oh
Feel alive, yeah, yeah
I ain’t gotta cry no more
What did I worry for?
I got a hundred problems on my plate
They can’t bring me down, it must be my mistake
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken, yeah (Ever since)
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken and I feel alive
Then it comes in a rush
In a rise (Baby, it’s alright)
And the love and the lights intensify (Don't be so suspicious, baby)
(Feel my, feel my)
Makes you feel alive, feel alive
Uh, huh, I knew in advance
Can’t get me by surprise, I won’t give you the chance
Hey, why you so brave?
Hey, why you so late?
Hey, why you always?
(Why? Why? Why? Why? Why?)
Eyes are wide open (Ever since)
How you so hopeless, man?
(Been a while)
How you been coping?
(Ever since)
Hope it ain’t broken, man (Ever since)
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken and I feel alive
Then it comes in a rush
In a rise (Baby, it’s alright)
And the love and the lights intensify (Don't be so suspicious, baby)
(Feel my, feel my)
It makes you feel alive, feel alive
It makes you feel alive, oh
Feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, oh, feel alive
Yeah, yeah

(переклад)

Узи розірвані, і я почуваюся живим
Це змушує вас відчувати себе живим, о
Відчуй себе живим, так, так
Мені більше не треба плакати
Про що я хвилювався?
У мене сотня проблем на мій тарілці
Вони не можуть мене збити, це, мабуть, моя помилка
Мої очі широко відкриті (Відтоді)
Мій розум був спровокований, так (Минув час)
Ми давно не спілкувалися (з тих пір)
Узи були розірвані, так (Відтоді)
Мої очі широко відкриті (Відтоді)
Мій розум був спровокований, так (Минув час)
Ми давно не спілкувалися (з тих пір)
Узи розірвані, і я почуваюся живим
Тоді це приходить поспіхом
На підйомі (Дитино, все гаразд)
І любов, і світло посилюються (Не будь таким підозрілим, дитино)
(Відчуй моє, відчуй моє)
Змушує відчувати себе живим, відчувати себе живим
Ага, я знав наперед
Мене не здивуєш, я не дам тобі шансу
Гей, чому ти такий сміливий?
Гей, чому ти так запізнився?
Гей, чому ти завжди?
(Чому? Чому? Чому? Чому? Чому?)
Очі широко відкриті (Відтоді)
Як ти такий безнадійний, чоловіче?
(Минув час)
Як ти справлявся?
(Відтоді)
Сподіваюся, він не зламався, чоловіче (з тих пір)
Мої очі широко відкриті (Відтоді)
Мій розум був спровокований, так (Минув час)
Ми давно не спілкувалися (з тих пір)
Узи розірвані, і я почуваюся живим
Тоді це приходить поспіхом
На підйомі (Дитино, все гаразд)
І любов, і світло посилюються (Не будь таким підозрілим, дитино)
(Відчуй моє, відчуй моє)
Це змушує вас відчувати себе живим, відчувати себе живим
Це змушує вас відчувати себе живим, о
Відчуватися живим, відчувати себе живим, відчувати себе живим
Відчуй себе живим, о, почувайся живим
Так Так