Переклад тексту пісні Ride The Pain - JULIET, Jacques Lu Cont

Ride The Pain (оригінал)

Repeat and rewind
I’m not going there this time
if I could make a plan
I wouldn’t go there again
hold it up let it out
life won’t ever stop it’s tide
give it up fight it out
leave the white flag behind
Ride the pain into the pleasure
Don’t stop now with the pressure
Can’t explain with an answer
Ride the pain into the pleasure
catch me if you can
chase me if you’d like
I don’t know about you
but I’m a do or die
I haven’t seen or heard enough until I’ve looked under every rock
I haven’t seen or heard enough until I’ve looked under every rock
Ride the pain…
into the pleasure- you’ll find your answer

Ride The Pain (переклад)

Повторіть і перемотайте назад
Цього разу я туди не піду
якби я міг скласти план
Я б не пішов туди знову
утримуйте випустіть вону
життя ніколи не зупинить свій приплив
відмовтеся від цього
залишити білий прапор
Переведіть біль у задоволення
Не зупиняйтеся зараз із тиском
Не можу пояснити відповіддю
Переведіть біль у задоволення
Спіймай мене, якщо зможеш
переслідуй мене, якщо хочеш
Я не знаю про вас
але я зроби або помри
Я не бачив і не чув достатньо, поки не заглянув під кожну скелю
Я не бачив і не чув достатньо, поки не заглянув під кожну скелю
Пережити біль…
в задоволення - ви знайдете відповідь