Переклад тексту пісні Cobracaine - DMA's, Jacques Lu Cont

Cobracaine (оригінал)

Here to see it disappear
Wanted to be free, nothing but a dress
Yellow cellophane on her bathroom window, yellow
Time, her mind will never keep
Station wagons, cheap, spider from a spark
Wanna hold her hand, waiting for the perfect moment
Wanted to go on holiday
Wasted kids so dead inside
Time, her mind will never keep
Station wagons, cheap, spider from a spark
Wanna hold her hand, waiting for the perfect moment
A call from her silver child and lips ever fades
Asinine to paint your own rhymes
Don’t rush, don’t worry, you’re not in a hurry
Take your own grime in your own eye
I’m sure that you’ll find that the last laugh will be mine
Wanted to go on holiday
Wasted kids so dead inside
Wanted to go on holiday
Wasted kids so dead inside
Asinine to paint your own rhymes
Don’t rush, don’t worry, you’re not in a hurry
Take your own grime in your own eye
I’m sure that you’ll find that the last laugh will be mine
Asinine to paint your own rhymes
Don’t rush, don’t worry, you’re not in a hurry
Take your own grime in your own eye
I’m sure that you’ll find that the last laugh will be mine
In silence

Cobracaine (переклад)

Ось щоб побачити, як зникне
Хотілося бути вільним, нічого, крім сукні
Жовтий целофан на вікні її ванної кімнати, жовтий
Час, її розум ніколи не втримає
Універсали, дешеві, павук від іскри
Хочеться тримати її за руку, чекаючи ідеального моменту
Хотів поїхати у відпустку
Витрачені діти, такі мертві всередині
Час, її розум ніколи не втримає
Універсали, дешеві, павук від іскри
Хочеться тримати її за руку, чекаючи ідеального моменту
Заклик її сріблястої дитини й уст завжди згасає
Асінін, щоб намалювати власні рими
Не поспішайте, не хвилюйтеся, ви не поспішайте
Візьміть власний бруд у власні очі
Я впевнений, що ви побачите, що останній сміх буде мій
Хотів поїхати у відпустку
Витрачені діти, такі мертві всередині
Хотів поїхати у відпустку
Витрачені діти, такі мертві всередині
Асінін, щоб намалювати власні рими
Не поспішайте, не хвилюйтеся, ви не поспішайте
Візьміть власний бруд у власні очі
Я впевнений, що ви побачите, що останній сміх буде мій
Асінін, щоб намалювати власні рими
Не поспішайте, не хвилюйтеся, ви не поспішайте
Візьміть власний бруд у власні очі
Я впевнений, що ви побачите, що останній сміх буде мій
У тиші