Переклад тексту пісні Get Together - Madonna, Jacques Lu Cont

Get Together (оригінал)

Its an illusion
Theres too much confusion
Its an illusion
Theres too much confusion
Down, down, down in your heart
Find, find, find the secret
Turn, turn, turn your head around
Baby we can do it, we can do it all right
Do you believe in love at first sight?
Its an illusion, I dont care
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here
Can we get together?
I really, I really want to be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
I search, I search, I search my whole life
To find, to find, to find the secret
And all I did was open up my eyes
Baby we can do it, we can do it all right
Do you believe we can change the future?
Do you believe I can make you feel better?
Can we get together?
I really, I really want to be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
Can we get together?
I really, I really want to be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
Its all an illusion
Theres too much confusion
Ill make you feel better
If its bitter at the start
then its sweeter in the end
Do you believe in love at first sight?
Its an illusion, I dont care
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here
Can we get together?
I really, I really want to be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
Can we get together?
I really, I really want to be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
Its all an illusion
Theres too much confusion
Ill make you feel better
If its bitter at the start
then its sweeter in the end

Get Together (переклад)

Це ілюзія
Надто багато плутанини
Це ілюзія
Надто багато плутанини
Вниз, вниз, вниз у твоєму серці
Знайти, знайти, знайти секрет
Поверни, поверни, поверни голову
Крихітко, ми можемо це, ми можемо це добре
Ви вірите в кохання з першого погляду?
Це ілюзія, мені байдуже
Ви вірите, що я можу змусити вас почуватись краще?
Забагато плутанини, підійдіть сюди
Чи можемо ми зібратися?
Я дуже, я дуже хочу бути з тобою
Давай, перевір це зі мною
Я сподіваюся, що ви, я сподіваюся, що ви також відчуваєте те саме
Я шукаю, я шукаю, я шукаю все життя
Щоб знайти, щоб знайти, щоб знайти секрет
І все, що я зробив, це відкрив мої очі
Крихітко, ми можемо це, ми можемо це добре
Чи вірите ви, що ми можемо змінити майбутнє?
Ви вірите, що я можу змусити вас почуватись краще?
Чи можемо ми зібратися?
Я дуже, я дуже хочу бути з тобою
Давай, перевір це зі мною
Я сподіваюся, що ви, я сподіваюся, що ви також відчуваєте те саме
Чи можемо ми зібратися?
Я дуже, я дуже хочу бути з тобою
Давай, перевір це зі мною
Я сподіваюся, що ви, я сподіваюся, що ви також відчуваєте те саме
Усе це ілюзія
Надто багато плутанини
Вам стане легше
Якщо це гірко на початку
тоді це солодше в кінці
Ви вірите в кохання з першого погляду?
Це ілюзія, мені байдуже
Ви вірите, що я можу змусити вас почуватись краще?
Забагато плутанини, підійдіть сюди
Чи можемо ми зібратися?
Я дуже, я дуже хочу бути з тобою
Давай, перевір це зі мною
Я сподіваюся, що ви, я сподіваюся, що ви також відчуваєте те саме
Чи можемо ми зібратися?
Я дуже, я дуже хочу бути з тобою
Давай, перевір це зі мною
Я сподіваюся, що ви, я сподіваюся, що ви також відчуваєте те саме
Усе це ілюзія
Надто багато плутанини
Вам стане легше
Якщо це гірко на початку
тоді це солодше в кінці