Переклад тексту пісні Going Home - Julia Church

Going Home (оригінал)

Don’t want to settle for second best
This life’s on a mission to plague my head
With sweet smiles and glittered propositions
From others that don’t come close to you
The cheap wines make him sharp and quick witted
But still they just don’t come close to you
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
They come and they go like it´s an art
The pattern draws circles around my heart
All of them have the same face
Sunken cheekbones, empty gaze
None of them ever stay
All of them have the same taste
All their words are whiskey glazed
None of them ever stay
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
He´s got a way
He´s got a way
He´s got a way with me
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
Going home to my baby
He’s got a way with me
Like nobody else, nobody else
He’s the only one I see
He’s the only one I see
He´s got a way with me
He’s the only one I see
He´s got a way with me

(переклад)

Не хочу погоджуватися на друге місце
Це життя на місії, щоб займатися моєю головою
З милими посмішками та блискучими пропозиціями
Від інших, які вам не близькі
Дешеві вина роблять його кмітливим і кмітливим
Але все одно вони просто не наближаються до вас
Усі вони мають однакові обличчя
Запалі вилиці, порожній погляд
Ніхто з них ніколи не залишається
Усі вони мають однаковий смак
Усі їхні слова — глазуровані віскі
Ніхто з них ніколи не залишається
Йду додому до своєї дитини
У нього є шлях зі мною
Як ніхто інший, ніхто інший
Він єдиний, кого я бачу
Йду додому до своєї дитини
У нього є шлях зі мною
Як ніхто інший, ніхто інший
Він єдиний, кого я бачу
Вони приходять і йдуть, наче це мистецтво
Візерунок малює кола навколо мого серця
Усі вони мають однакові обличчя
Запалі вилиці, порожній погляд
Ніхто з них ніколи не залишається
Усі вони мають однаковий смак
Усі їхні слова — глазуровані віскі
Ніхто з них ніколи не залишається
Йду додому до своєї дитини
У нього є шлях зі мною
Як ніхто інший, ніхто інший
Він єдиний, кого я бачу
Йду додому до своєї дитини
У нього є шлях зі мною
Як ніхто інший, ніхто інший
Він єдиний, кого я бачу
У нього є спосіб
У нього є спосіб
У нього є шлях зі мною
У нього є спосіб
У нього є спосіб
У нього є шлях зі мною
У нього є спосіб
У нього є спосіб
У нього є шлях зі мною
У нього є спосіб
У нього є спосіб
У нього є шлях зі мною
Йду додому до своєї дитини
У нього є шлях зі мною
Як ніхто інший, ніхто інший
Він єдиний, кого я бачу
Йду додому до своєї дитини
У нього є шлях зі мною
Як ніхто інший, ніхто інший
Він єдиний, кого я бачу
Він єдиний, кого я бачу
У нього є шлях зі мною
Він єдиний, кого я бачу
У нього є шлях зі мною