Переклад тексту пісні You Do Something to Me - Judy Garland, Dean Martin

You Do Something to Me (оригінал)

I was mighty blue
Thought my life
Was through
'Til the heavens
Opened
And I Gazed at you
Won’t you tell me Dear
Why
When you appear
Something
Happens to me And the
Strangest feeling
Goes through me?
You do Something to me Something
That simply
Mystifies me Tell me Why should it be You have the power
To hypnotize me?
Let me live
'Neath your spell
Do do that voodoo
That you do so well
For you do Something to me That nobody else
Could do

(переклад)

Я був синій
Подумав про моє життя
Пройшов
'До небес
Відкрито
І я дивився на вас
Чи не скажеш мені Дорогий
Чому
Коли ти з'явишся
Щось
Зі мною трапляється І
Найдивніше відчуття
Проходить через мене?
Ти щось робиш зі мною
Це просто
Мене спантеличує Скажи мені Чому це Ти маєш силу
Щоб мене загіпнотизувати?
Дай мені жити
«Ніж твоє заклинання
Зробіть це вуду
що у вас так гарно
Бо ти робиш для мене щось таке, чого ніхто інший
Могли б зробити