Переклад тексту пісні Teenage Minds - Jubël

Teenage Minds (оригінал)

I could take you to my favorite place
Might get drunk and sleep all day
You could borrow my old t-shirt
Like you used to do
I put some money in a thousand dollar car
Let’s drive to the motel bar
You know the place when I first kissed you
Can’t we just go back?
And none of our friends
Would believe us
'Cause we left it in the dark
And now I know it made a mark
So over these games
But now I need ya
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Teenage minds
Another place, another time
It was always in our teenage minds
I can almost feel the taste of you
The Lucky Strike that we used to do
Steal a bottle of expensive wine
Just to share with you
You said that we should be dreaming
Of being something better
Oh babe, that was an endless time
Your body close to mine
And none of our friends
Would believe us
'Cause we left it in the dark
And now I know it made a mark
So over these games
But now I need ya
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Teenage minds
Another place, another time
It was always in our teenage minds
None of our friends
Would believe us
'Cause we left it in the dark
And now I know it made a mark
So over these games
Now I need ya
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Teenage minds
Another place, another time
It was always in our teenage minds
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Teenage minds
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Another place another time
It was always in our teenage minds

(переклад)

Я міг би відвезти вас до свого улюбленого місця
Може напитися і спати цілий день
Ви можете позичити мою стару футболку
Як ви раніше робили
Я поклав трохи грошей в автомобіль за тисячу доларів
Поїдемо до бару в мотелі
Ви знаєте місце, коли я вперше поцілував вас
Чи не можна просто повернутися назад?
І ніхто з наших друзів
Повірив би нам
Тому що ми залишили в темні
І тепер я знаю, що це залишило слід
Тому за цими іграми
Але тепер ти мені потрібен
Інше місце, інший час
Це завжди було в нашому підлітковому розумі
Уми підлітків
Інше місце, інший час
Це завжди було в нашому підлітковому розумі
Я майже відчуваю твій смак
Lucky Strike, який ми коли робили
Вкрасти пляшку дорогого вина
Просто поділитися з вами
Ви сказали, що ми повинні мріяти
Бути чимось кращим
О, дитинко, це був нескінченний час
Твоє тіло поруч із моїм
І ніхто з наших друзів
Повірив би нам
Тому що ми залишили в темні
І тепер я знаю, що це залишило слід
Тому за цими іграми
Але тепер ти мені потрібен
Інше місце, інший час
Це завжди було в нашому підлітковому розумі
Уми підлітків
Інше місце, інший час
Це завжди було в нашому підлітковому розумі
Ніхто з наших друзів
Повірив би нам
Тому що ми залишили в темні
І тепер я знаю, що це залишило слід
Тому за цими іграми
Тепер ти мені потрібен
Інше місце, інший час
Це завжди було в нашому підлітковому розумі
Уми підлітків
Інше місце, інший час
Це завжди було в нашому підлітковому розумі
О, так, так, так
О, так, так, так
О, так, так, так
Уми підлітків
О, так, так, так
О, так, так, так
Інше місце іншим разом
Це завжди було в нашому підлітковому розумі