Переклад тексту пісні Scooby Doo - Cráneo, Lasser, Made in M

Scooby Doo (оригінал)

En el salón la Play, el balón
En mi habitación una chica cañón
La luz apagada y con gafas de sol
No tiene sentido, pero ese soy yo
Siempre te pregunto, siempre dices que no
Lancé muchas señales y ninguna llegó
Hay canutos en las zapas o en su sujetador
Porque si nos pillaran sería cine de terror
Oasis, palmeras, planetas
Helado derritiéndose en sus tetas
Quiero dar con esa localización secreta
No soy E.T., pero vuelo en mi bicicleta
Sé que las cenizas no se pueden quemar
Que de tanto darle vueltas ahora empiezo a dudar
Pa' vender mi alma, ¿Dónde hay que firmar?
Soy yo contra todos, como en Metal Slug
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby
Diría que estás loca pero sé que eso no es
A lo me' soy yo el loco, eso sí que podría ser
Busco recuperar eso que ya perdí una vez
Si caen las murallas, la ciudad cae también
Quiero contarte cosas pero ya no sé qué
No vi toda la peli, ese final lo inventé
Me flipan los dinosaurios, enredar y beber
Podría complicarme, pero bro, ¿yo qué sé?
Te diría que eso es mentira pero eso sería mentir
Que me veo en dimensiones paralelas, como Rick
Vi que tenías espinas y al final no te comí
Como de Jim Carrey, nena, olvídate de mí
Sé que las cenizas no se pueden quemar
Que de tanto darle vueltas ahora empiezo a dudar
Pa' vender mi alma, ¿Dónde hay que firmar?
Soy yo contra todos, como en Metal Slug
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby
Leyéndome un cómic, o yendo de Molly
Si quieres mi ubi, ey, tírame al móvil
Si vienen problemas, los salto de ollie
Desmonto tu peli, like Shaggy o Scooby

(переклад)

У вітальні Гра, м'яч
У моїй кімнаті дівчина-гармата
Світло вимкнено і в сонцезахисних окулярах
Не має сенсу, але це я
Я завжди прошу тебе, ти завжди кажеш ні
Я посилав багато сигналів, але жодного не було
Є суглоби в кросівках або в її бюстгальтері
Бо якби вони нас зловили, це був би фільм жахів
Оазис, пальми, планети
На її сиськах тане морозиво
Я хочу знайти це таємне місце
Я не E.T., але я літаю на своєму велосипеді
Я знаю, що попіл не може горіти
Що тепер я починаю сумніватися, думаючи про це так багато
Щоб продати свою душу, де я маю підписатися?
Це я проти всіх, як у Metal Slug
Читаючи мені комікс, або йду до Моллі
Якщо ти хочеш мого ubi, привіт, кинь мені телефон
Якщо трапиться біда, я скину їх з Оллі
Я розбираю твій фільм, як Шеггі чи Скубі
Читаючи мені комікс, або йду до Моллі
Якщо ти хочеш мого ubi, привіт, кинь мені телефон
Якщо трапиться біда, я скину їх з Оллі
Я розбираю твій фільм, як Шеггі чи Скубі
Я б сказав, що ти божевільний, але я знаю, що це не те
Я божевільний, це може бути
Я прагну повернути те, що я вже втратив колись
Якщо падають стіни, падає і місто
Я хочу вам щось розповісти, але не знаю що
Я не дивився весь фільм, я зробив це в кінці
Я без розуму від динозаврів, возитися і випивати
Це могло б ускладнити мене, але брате, що я знаю?
Я б сказав вам, що це брехня, але це була б брехня
Що я бачу себе в паралельних вимірах, як Рік
Я бачив, що у тебе є шипи, і врешті-решт я тебе не з’їв
Як Джим Керрі, дитино, забудь про мене
Я знаю, що попіл не може горіти
Що тепер я починаю сумніватися, думаючи про це так багато
Щоб продати свою душу, де я маю підписатися?
Це я проти всіх, як у Metal Slug
Читаючи мені комікс, або йду до Моллі
Якщо ти хочеш мого ubi, привіт, кинь мені телефон
Якщо трапиться біда, я скину їх з Оллі
Я розбираю твій фільм, як Шеггі чи Скубі
Читаючи мені комікс, або йду до Моллі
Якщо ти хочеш мого ubi, привіт, кинь мені телефон
Якщо трапиться біда, я скину їх з Оллі
Я розбираю твій фільм, як Шеггі чи Скубі