Переклад тексту пісні Ciego - Juan Rios, Made in M, Cráneo

Ciego (оригінал)

Ciego, riego las plantas, ciego
Pillo la tabla, ciego
Hago la compra, ciego
Ah, miro la tele, to' ciego
Ciego, riego las plantas, ciego
Pillo la tabla, ciego
Hago la compra, ciego
Ah, miro la tele, to' ciego
Entre cámaras de vigilancia
Semáforos, ambulancias
El silencio es la mejor fragancia, amnesia
La forma de sentir las diferencias
Si pierdes el tiempo, ganas otras cosas
Enganchao como A$AP a las mariposas
Voy a pincharme por to' el cuerpo rosas
Ando por la calle que ni toco las baldosas
27 y creo que no estoy muerto
Porque todavía siento cosas aquí dentro
Pico unas flores y me pongo contento
Sé perfectamente que no soy perfecto
Psiconauta, sin compuertas
Sin volar en línea recta
Ya conozco tus respuestas
Estoy buscando otro punto de vista
Estoy buscando otro punto de vista…
Estoy buscando otro punto de vista…
Ah, ah, ah
Tan profundo que no hay cobertura
Tan callao que me entierran dudas
Tan oscuro que ni luz de luna
Tan cerquita solo ves texturas
Lucho contra el mundo con los ojos rojos
Y una sonrisa que no se me va
Aunque el cielo se me caiga a trozos
Yo… sigo en el río con los pies en remojo
Pero sin mirar hacia el futuro
Llueven flechas, sueño que me olvido el escudo
Escarbo con las uñas tu muro
Pero es muy fuerte el conjuro
Psiconauta, sin compuertas
Sin volar en línea recta
Ya conozco tus respuestas
Estoy buscando otro punto de vista
Psiconauta, sin compuertas
Sin volar en línea recta
Ya conozco tus respuestas
Estoy buscando otro punto de vista
Ciego, riego las plantas, ciego
Pillo la tabla, ciego
Hago la compra, ciego
Ah, miro la tele, to' ciego
Ciego, riego las plantas, ciego
Pillo la tabla, ciego
Hago la compra, ciego
Ah, miro la tele, to' ciego
Riego las plantas
Pillo la tabla
Hago la compra
Ah, miro la tele

(переклад)

Сліпий, поливаю рослини, сліпий
Я ловлю дошку, сліпий
Я роблю покупки, сліпий
А, я дивлюся телевізор, весь сліпий
Сліпий, поливаю рослини, сліпий
Я ловлю дошку, сліпий
Я роблю покупки, сліпий
А, я дивлюся телевізор, весь сліпий
Між камерами спостереження
Світлофори, швидка допомога
Тиша - найкращий аромат, амнезія
Спосіб відчути відмінності
Якщо ви втрачаєте час, ви отримуєте інші речі
Зачепився як A$AP на метеликів
Я збираюся колоти себе по всьому тілу трояндами
Я ходжу по вулиці, що навіть плитки не чіпаю
27 і я думаю, що я не помер
Тому що я все ще відчуваю щось тут
Я збираю квіти і я щасливий
Я прекрасно знаю, що я не ідеальний
Психонавт, без шлюзів
Без польоту прямо
Я вже знаю ваші відповіді
Шукаю іншу точку зору
Шукаю іншу точку зору...
Шукаю іншу точку зору...
ой ой ой
Так глибоко, що немає прикриття
Так тихо, що сумніви ховають мене
Так темно, що немає місячного світла
Так близько, що ви бачите лише текстури
Я борюся зі світом з червоними очима
І посмішка, яка не зникає
Хоча небо розсипається на шматки
Я… Я все ще в річці, ноги мокнуть
Але не дивлячись у майбутнє
Йде дощ стріли, мені сниться, що я забув щит
Я рю твою стіну своїми нігтями
Але заклинання дуже сильне
Психонавт, без шлюзів
Без польоту прямо
Я вже знаю ваші відповіді
Шукаю іншу точку зору
Психонавт, без шлюзів
Без польоту прямо
Я вже знаю ваші відповіді
Шукаю іншу точку зору
Сліпий, поливаю рослини, сліпий
Я ловлю дошку, сліпий
Я роблю покупки, сліпий
А, я дивлюся телевізор, весь сліпий
Сліпий, поливаю рослини, сліпий
Я ловлю дошку, сліпий
Я роблю покупки, сліпий
А, я дивлюся телевізор, весь сліпий
Поливаю рослини
Я дістаю стіл
я купляю
о, я дивлюся телевізор