Переклад тексту пісні Echa Pa Aca - Juan Magan, Pitbull, Rich The Kid

Echa Pa Aca (оригінал)

Juan Magán
Mr. Worldwide
Rich The Kid
History in the making
Quieres que te lleve conmigo a la playa
Pide lo que quieras pero no te vayas
No traigas la ropa solo la toalla
Vamos a matar
Echa pa' acá
Porque mi música te mueve así
Y te libera de toda tensión
Que sepa todo el mundo que fui yo
El que te enseñó a bailar reggaeton
El ritmo nuevo que se mete en ti, eh
Dile a tu novio que es un perdedor
Si no se pega lento, piense en mí
Pero es que en esto yo soy el mejor
I’m a mover, shaker, go getta, hustler
Don’t stop, get it, get it, baby, trust me
See those two women?
Yeah, they just met, (jaja)
See those two women?
Yeah, they just left
Up to the hotel room
You don’t gotta be a psychic to know what comes next
Armandito, qué rico, ay, ay, ay, ay, chico
Armandito es el tipo
Conectado de España a Puerto Rico
El dueño de Miami
Más blanquito que Sammy, me cago en los grammys
Pero chica, olvídate de eso, dame un beso ahí
Echa pa' acá
Porque mi música te mueve así
Y te libera de toda tensión
Que sepa todo el mundo que fui yo
El que te enseñó a bailar reggaeton
El ritmo nuevo que se mete en ti, eh
Dile a tu novio que es un perdedor
Si no se pega lento, piense en mí
Pero es que en esto yo soy el mejor
How they do it, that new fajita, that ma-mamacita
Me and her be smoking reefer, she is such a eater
Two cup, styrofoam
Got your bitch, she ain’t picking up the cellphone
Early morning in the trap like fresh toast
In the hood, and I’m serving up the elbows
Bad, bad, oh she bad
Bad, bad, oh she bad
I’ma put her in a Porsche (woo)
She gon' ride like a sport
Echa pa' acá
Porque mi música te mueve así
Y te libera de toda tensión
Que sepa todo el mundo que fui yo
El que te enseñó a bailar reggaeton
El ritmo nuevo que se mete en ti, eh
Dile a tu novio que es un perdedor
Si no se pega lento, piense en mí
RJ
Echa pa' acá (woo)
Porque mi música te mueve así
Y te libera de toda tensión (kuh, kuh, kuh, kuh)
Que sepa todo el mundo que fui yo (kuh, kuh)
El que te enseñó a bailar reggaeton
El ritmo nuevo que se mete en ti
Dile a tu novio que es un perdedor
Si no se pega lento, piense en mí
Pero es que en esto yo soy el mejor
RJ
Pitbull
Rich The Kid
Juan Magán, jaja
Echa pa' acá
Echa pa' acá

(переклад)

Хуан Маган
Містер Всесвітній
Rich The Kid
Історія в процесі становлення
Ти хочеш, щоб я взяв тебе з собою на пляж
Проси про те, що хочеш, але не залишай
Не беріть з собою одяг тільки рушник
Ми збираємося вбивати
візьми сюди
Тому що моя музика зворушує вас так
І це звільняє вас від будь-якої напруги
Нехай усі знають, що це був я
Той, хто навчив тебе танцювати реггетон
Новий ритм, який проникає в тебе, га
скажи своєму хлопцеві, що він невдаха
Якщо ти не тримаєшся повільно, думай про мене
Але в цьому я найкращий
Я рух, шейкер, іди геть, хастлер
Не зупиняйся, візьми, дістань, дитино, повір мені
Бачиш цих двох жінок?
Так, вони щойно зустрілися (ха-ха)
Бачиш цих двох жінок?
Так, вони щойно пішли
До готельного номера
Не потрібно бути екстрасенсом, щоб знати, що буде далі
Армандіто, смачно, о, о, о, о, хлопче
Армандіто - це тип
Сполучений з Іспанії до Пуерто-Ріко
Власник Майамі
Біліший за Семмі, я насрав на «Греммі».
Але дівчино, забудь про це, поцілуй мене там
візьми сюди
Тому що моя музика зворушує вас так
І це звільняє вас від будь-якої напруги
Нехай усі знають, що це був я
Той, хто навчив тебе танцювати реггетон
Новий ритм, який проникає в тебе, га
скажи своєму хлопцеві, що він невдаха
Якщо ти не тримаєшся повільно, думай про мене
Але в цьому я найкращий
Як вони це роблять, що нова фахіта, що ма-мамаціта
Я і її курячий рефрижератор, вона така їдка
Дві склянки, пінопласт
Я маю твою сучку, вона не бере трубку
Рано вранці в пастці, як свіжий тост
У капюшоні, а я ліктями подаю
Погана, погана, о, вона погана
Погана, погана, о, вона погана
Я посаджу її в Porsche (вуу)
Вона буде їздити як спорт
візьми сюди
Тому що моя музика зворушує вас так
І це звільняє вас від будь-якої напруги
Нехай усі знають, що це був я
Той, хто навчив тебе танцювати реггетон
Новий ритм, який проникає в тебе, га
скажи своєму хлопцеві, що він невдаха
Якщо ти не тримаєшся повільно, думай про мене
rj
Іди сюди (ву)
Тому що моя музика зворушує вас так
І це звільняє вас від усієї напруги (кух, кух, кух, кух)
Нехай весь світ знає, що це був я (кух, кух)
Той, хто навчив тебе танцювати реггетон
Новий ритм, який проникає у вас
скажи своєму хлопцеві, що він невдаха
Якщо ти не тримаєшся повільно, думай про мене
Але в цьому я найкращий
rj
пітбуль
Rich The Kid
Хуан Маган, ха-ха
візьми сюди
візьми сюди