Переклад тексту пісні Baila Conmigo - Juan Magan, Luciana

Baila Conmigo (оригінал)

On top of the world
I’m about to lose control
Like there’s no tomorrow
Come on let the feel
Let go
All over the world
There’s a fever taking hold
Like there’s no tomorrow
Come on let the feel
Let go
A mí me gusta como tú te mueves
Yeahhh ohhh
En esta vida loca
Y al besar tu boca
Como tú no hay otra
Adoro como tú a mi me lo haces
Vamos a darnos en mi casa
Nos vemos en la calle (No romantic)
Put your hands up
Reach for the ceiling
Hands up
Look like you mean it
Hands up
Head to the sky
(Chica, chico, baila conmigo)
On top the world
I’m about to lose control
Like there’s no tomorrow
Come on let the feel let go
All over the world
There’s a fever taking on
Like there’s no tomorrow
Come on let the feel let go
Dame de eso
Un poquito nada más
Te doy de lo mío pa' ponerte a disfrutar
Solo con tocarla ella se desatará
Ando en la calle buscando el dinero pa' gastar
De Santo Domingo a Barcelona te llevo
Si tú quieres yo te llevo
Y si te montas yo te llevo
Baila conmigo y te llevo
(Chica, chico, baila conmigo)
I give you the green light
To do whatever you like
Because baby anything can happen at the end of the night
No shawty, I ain’t taking a bite
Do whatever you like (Iohhhh)
I give you the green light
To do whatever you like
Because baby anything can happen at the end of the night
No shawty, I ain’t taking a bite
You do whatever you like
(Chica, chico baila, conmigo)
Baila conmigo

(переклад)

На вершині світу
Я ось-ось втрачу контроль
Ніби немає завтра
Дайте відчути
Відпусти
По всьому світу
Підвищується температура
Ніби немає завтра
Дайте відчути
Відпусти
A mí me gusta como tú te mueves
Ааааааа
En esta vida loca
Y al besar tu boca
Como tú no hay otra
Adoro como tú a mi me lo haces
Vamos a darnos en mi casa
Nos vemos en la calle (без романтики)
Руки вгору
Дотягнутися до стелі
Руки вгору
Схоже, ти це маєш на увазі
Руки вгору
Ідіть до неба
(Чіка, Чіко, Бейла Конміго)
На вершині світу
Я ось-ось втрачу контроль
Ніби немає завтра
Давайте відпустіть відчуття
По всьому світу
Підвищується температура
Ніби немає завтра
Давайте відпустіть відчуття
Dame de eso
Un poquito nada más
Te doy de lo mío pa' ponerte a disfrutar
Solo con tocarla ella se desatará
Ando en la calle buscando el dinero pa' gastar
Санто-Домінго та Барселона Теллево
Si tú quieres yo te llevo
Y si te montas yo te llevo
Baila conmigo y te llevo
(Чіка, Чіко, Бейла Конміго)
Я даю вам зелене світло
Робити що завгодно
Тому що вночі може статися все, що завгодно
Ні, мила, я не кусаю
Робіть що завгодно (оооо)
Я даю вам зелене світло
Робити що завгодно
Тому що вночі може статися все, що завгодно
Ні, мила, я не кусаю
Ви робите все, що вам подобається
(Чіка, Чіко Бейла, Конміго)
Бейла конміго